叛乱

早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。

Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings .

政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。

The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters .

叛乱者一直等到夜幕降临才开始行动。

The rebels waited until nightfall before they made their move .

叛乱者破坏了供电干线。

The main electricity supply had been sabotaged by the rebels .

叛乱者对屠杀400名平民负有责任。

The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians .

军队被派去平息叛乱。

The army was sent in to crush the rebellion .

军队在夜间发起攻击，把叛乱者打了个措手不及。

The army attacked at night to surprise the rebels .

这个国家的北方地区发生了反对政府的叛乱。

The north of the country rose in rebellion against the government .

他们被指控阴谋叛乱。

They were accused of plotting against the state .

叛乱者肆意杀人。

The rebels went on an orgy of killing .

和谈的努力最后以武装叛乱告终。

Attempts to negotiate peace ended in armed revolt .

政府军未能遏止叛乱。

Government forces have failed to contain the rebellion .

军队被叛乱者完全击败了。

The army was overwhelmed by the rebels .

军队很快镇压了叛乱。

The army quickly crushed the revolt .

军队镇压了叛乱。

The army put down the rebellion .

叛乱者会遵守停火协议吗？

Will the rebels observe the ceasefire ?

叛乱者趁火打劫，掠夺财物。

The rebels went looting and pillaging .

叛乱者包围了城堡。

The rebels besieged the fort .

预计叛乱将会进一步破坏这个国家的形象。

The rebellion is expected to further damage the country 's image

海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。

The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion

他们一直在暗地里向叛乱者提供军事支援。

They have been supplying covert military aid to the rebels

我确实希望他能战胜叛乱者。

I do hope he will prevail over the rebels .

意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。

The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914 .

他们因被指控阴谋叛乱而在候审。

They are awaiting trial on charges of plotting against the state .

叛乱者坚称这并不是投降。

The rebels are emphatic that this is not a surrender

将军认为叛乱者是造成形势激化的原因。

The General holds the rebels responsible for inflaming the situation

叛乱者组织有序，纪律性强，武装精良。

The rebels are well organised , disciplined and very well armed .

叛乱者炮轰了港口附近人口密集的郊区。

The rebels shelled the densely-populated suburbs near the port .

在被宣判犯有叛乱罪和叛国罪后，他们昨天被枪决了。

They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason .

有很多猜测认为美国会支持叛乱者。

There has been much speculation that America might be siding with the rebels