佩洛

在1993年通过苏士比拍卖行，由佩洛特基金购得。

It was bought at Sotheby 's by the Perot Foundation in1993 .

而惠普跟戴尔两家公司已大量收购了服务提供商，像惠普2008年购进了eds，次年戴尔又收购了perotsystems，该公司与eds相似，均由美国前总统候选人罗斯佩洛特创建。

Both firms have already made big acquisitions of service providers , with HP buying EDs in 2008 and , the next year , Dell buying Perot Systems ( which , like EDS , was founded by Ross Perot , a former American presidential candidate ) .

佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”:一旦老板和同事发现某个员工，工作完成得更快了，就会要求该员工工作更长时间。

Perlow calls this vicious cycle the " cycle of responsiveness " : Once bosses and colleagues experience an employee 's increased responsiveness , they increase their demands on the employee 's time .

这位前高盛（GoldmanSachs）掌门人在佩洛西面前卑躬屈膝，请求后者支持TARP。

The former head of Goldman Sachs ( GS ) got down on one knee and begged Pelosi to support tarp .

这个区域还有一座自己的火车站，已被列入国家史迹名录（NationalRegisterofHistoricPlaces），另有一座私人运营的佩洛特纪念图书馆（PerrotMemorialLibrary）。

The area also has its own train station , which is listed on the National Register of Historic Places , and the privately run Perrot Memorial Library .

作为一名冠军级成员的中后卫，佩洛格里诺知道自己选择急流勇退的时机是正确的。

As a championship-winning centre-back , Pellegrino knows what it takes to cut it at the top level .