佩罗

佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。

Perot hoped to run another series of campaign infomercials .

他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。

They succeeded in putting Perot 's name on the ballot in Florida .

汤姆回到达拉斯时，佩罗把他叫过去，骂了他一顿。

When Tom got back to Dallas , Perot called him over and chewed him out .

她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次聚会，预计最多会有20人参加。

She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called , at her local pub in the Cornish village of Polperro .

如何解释像杰克•韦尔奇（JackWelch）和罗斯•佩罗（RossPerot）这样身材相对矮小的CEO？

So how do you explain shorter CEOs like Jack Welch and Ross Perot ?

由于年收入不足30亿美元，佩罗小得简直不能国际商业机器公司（IBM）以及惠普等竞争对手相提并论。

With annual revenue of less than $ 3 billion , it is tiny compared with rivals such as International Business Machines and H-P.

Bridge和佩罗塞尔去年夏天就分手了，但这位曼彻斯特联队的后卫还是为他最好的朋友和他前女友好上了而感到震惊伤痛。

Bridge and Miss Perroncel split last summer , but the Manchester City defender is said to be devastated that one of his best friends apparently had a relationship with his former girlfriend .

这位三个孩子的父亲据说就在佩罗塞尔Fulham的家和她共度了良宵。

The father-of-three is reported to have spent the night with her at her Fulham home .

1992年美国总统候选人罗斯•佩罗（RossPerot）曾预言，一旦《北美自由贸易协定》（NorthAmericanFreeTradeAgreement）签订，那么沿着美国南部边境，人们将听到一个“巨大的吮吸声”。

In 1992 US presidential candidate Ross Perot predicted that a " giant sucking sound " would be heard along the country 's southern border as soon as the North American Free Trade Agreement was signed .

距离美国海岸线的飞行时间只有两至三小时的百慕大，仍旧吸引了包括罗斯・佩罗（RossPerot）和迈克尔・布隆伯格（MichaelBloomberg）在内的亿万富翁，他们都拥有百慕大的房产。

The island , an easy two - or three-hour jet jaunt from the U.S. coastline , still attracts such billionaires as Ross Perot and Michael Bloomberg , who maintain homes here .

如今，阿斯特家族、洛厄尔家族和卡波特家族已经被佩罗家族（罗斯・佩罗）、希尔家族（麦格劳・希尔，McGrawHill）和凯悦酒店（HyattHotel）的普利兹克家族（Pritzkers）所取代了。

Today , the Astors , Lowells and Cabots have been replaced by Perots ( as in Ross ) , McGraws ( of McGraw Hill ) and Pritzkers ( of Hyatt Hotels ) .

米兰博览会将设在1.7万平方米的遗址在西北的城市，包括对佩罗和Rho市部分领土，根据Formigoni的总体规划。

Milan Expo will be located on a1.7-million-square-meter site in the northwest of the city that includes parts of the municipal territories of Pero and Rho , according to Formigoni 's master plan .

电影故事来源于佩罗（Perrault）民间故事与迪士尼公司1950年的动画，布拉纳与编剧克里斯·韦兹（ChrisWeitz）塑造出一个有现代性的女主人公，她因为坚持自己的选择而得到力量，虽然看上去可能有些过时。

Taking their cue from the Perrault folk tale and the 1950 animated Disney film , Mr. Branagh and the screenwriter Chris Weitz set out to conjure a contemporary heroine empowered by the conviction of her choices , however antiquated they might seem .

佩罗可能受益于美国政府对医疗问题日益加大的关注。

Perot was likely to benefit from rising healthcare concerns in Washington .

罗斯•佩罗就是一个典型的白手起家的亿万富翁。

This is definitely the case for Ross Perot , who is a self-made billionaire .

在爱荷华佩罗市发放的第二天，也出现善的回应。

On the second day of distribution in Palo , Iowa , love is being reciprocated .

他委婉地说道：“佩罗替人抬轿助选，要比他自己出来参选更难缠。”

" Perot as kingmaker ," he says tactfully ," is a more formidable proposition than Perot as candate . "

该花卉被称作“佩罗依的图拉之华”，它很像一株紫红色花瓣、带有亮黄色边的兰花。

Named " Pelojian 's Tullan Blossom ," the flower resembles an orchid of alizarin crimson petals edged with bright yellow .

但克林顿获取支持的州给了压倒优势的370张选举人票，相比之下给了布什168张，佩罗一张也没有。

but Clinton won in states that gave him an overwhelming 370 electoral votes , compared with 168 for Bush and none for Perot .

1992年，克林顿只得到43%的大众选票，相比之下布什得到38%，佩罗19%。

Clinton received only 43 percent of the popular vote in 1992 , compared with Bush 's 38 percent and Perot 's 19 percent ;

佩罗父子二人共拥有公司大约30%的股份，此次交易将有约10亿美元进账。

The two Perots , who together own about 30 per cent of the company , would collect about $ 1bn from the deal .

据消息灵通人士透露，据《太阳报》的说法，说33岁的佩罗塞尔是切尔西女孩有点太含蓄了。

A source close to Miss Perroncel , 33 , claimed in The Sun : 'To say she 's a Chelsea girl is a bit of an understatement .

佩罗说，消费者把宠物视为家庭成员（这个趋势被称为“宠物人类化”），更倾向于买下他们自己喜爱的东西。

Consumers who see their pets as family members ( referred to as " pet humanization " ) are increasingly inclined to spend money on things they themselves would appreciate , Mr. Puro said .

乔恩-佩罗是谷歌搜索引擎软件开发者之一。据《泰晤士报》报道，是他想出了一个方法，使上千万人得以免受“醉酒邮件”的困扰。

Jon Perlow , one of the search engine 's software developers , has come up with an idea that could save millions from the terrible consequences of the drunken e-mail , The Times reported .

1992年，克林顿只得到43%的大众选票，相比之下布什得到38%，佩罗19%。但克林顿获取支持的州给了压倒优势的370张选举人票，相比之下给了布什168张，佩罗一张也没有。

Clinton received only 43 percent of the popular vote in 1992 , compared with Bush 's 38 percent and Perot 's 19 percent ; but Clinton won in states that gave him an overwhelming 370 electoral votes , compared with 168 for Bush and none for Perot .

康涅称：“佩罗几乎可以在百慕大随心所欲地走动。他们不需要担心偷拍记者。我们在保护名人的隐私上做得非常出色。这也是百慕大的优势之一。名人来到这里完全可以放松心情。”

Here 's a guy who can walk around Bermuda pretty much as he likes , ' Cannonier says . ' They don 't have to worry about the paparazzi . We 've done a great job at protecting their privacy . That 's one of the great things about Bermuda . They can come and relax . '