佩

谁能告诉我它们的佩法。

Who can tell me how to wear it .

判决是不是规定你睡觉时也要佩着那标记？

Doth thy sentence bind thee to wear the token in thy sleep ?

警察应该佩枪吗？

Should police officers carry guns ?

白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。

Doctor Bethune 's internationalist spirit is altogether admirable .

他的国际主义精神十分可佩。

His internationalist spirit is altogether admirable .

她只想，怎么才是最好的方法，能让游苔莎认为她这次的访问令人可佩，而不令人可鄙。

She only thought how best to make her visit appear to Eustacia not abject but wise .

他腰间佩着一把水手的短剑，

He wore a sailor 's short sword2 by his side ,

它就象佩在胸前的护身符一样。

It was like a talisman worn in bosom .

金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前，多美呀！

How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women !

古时候，有位少女，脖子上挂着宝珠，腰间佩着玉环，身上带着许多金子。

Once upon a time , there was a young girl wearing girl wearing a strand loop around her waist , and carrying a great deal of gold with her .

picnicn.野餐小猪佩琪帮助爷爷猪种水果和蔬菜。

She help Grandpa Pig grow fruit and vegetables .

Jake和佩小姐就是死，而我则是永生。

Death for your beloved Jake and Miss Megan Peregrinee ... and everlasting life for me .

好了，Jake，佩小姐在等着呢。她看到你在渡轮上，让我们来接你。

Please Jake Ms. peregrine 's waiting.She saw on the ferry and sent us to get you .

我们杀了你的朋友Hollow，Barron先生。现在我们来找佩小姐了。

We killed your Hollow friend Mr. Barron and now we 've come for Miss . Peregrinee .

strawberryn.草莓她在玩“佩奇在中间”的这个游戏，“妈妈，丢给我”佩琪开心地喊道。在花园里面玩，真是乐趣无穷。

She plays piggy-in-the-middle . " Throw it to me , Mummy ! " Being in the garden is so much fun .

别克君威（BuickRegal）绝对是一款可敬可佩的车型，第五代君威也无愧于国际化的出身。

The fifth generation of a venerable Buick model qualifies for an international passport .

联合主演布拉德•皮特（BradPitt）选择了一件双排扣尖翻领tux，佩着一块整洁的白色装饰方巾。

Co-star Brad Pitt opted for a double-breasted peak-lapel tux with a natty white pocket square .

后来他进入佩珀代因大学（PepperdineUniversity），作为洛杉矶Dodger队队员参加了在华盛顿举行的一场小型联盟赛。

He attended Pepperdine University and played a season for a Los Angeles Dodgers ' minor-league team in Bellingham , Wash .

但波士顿电池公司现有股东Venrock和GabrielVenturePartners公司并未参与，不过兰佩-昂纳路德暗示他们可能会参与下一轮融资。

Existing Boston-Power shareholders Venrock and Gabriel venture partners were not listed , but Lampe - ö nnerud suggests they may participate in an expansion tranche .

这类经验与重症监护病房患者回忆起来的“濒死体验”不是一码事，该研究团队的负责人佩·C·格朗（PeiC.Grant）说。

These events are distinct from " near-death experiences , " such as those recalled by people revived in intensive care units , said Pei C. Grant , the director of the research team .

CW电视台总裁马克？佩德维兹本周对《好莱坞报道》称，《始祖家族》不受《吸血鬼日记》的影响，所以新一季之后还可以继续。

The CW president Mark Pedowitz told THR this week that the fate of The Originals is not tied to TVD , so the show could potentially continue beyond the upcoming season .

佩珀代因大学格拉齐亚迪奥工商管理学院（GraziadioSchoolofBusinessandManagementatPepperdineUniversity）推出的E2B（education-to-business）学以致用夏季项目已经满额，秋季项目满额率也已达到90%。

Slots for the E2B education-to-business program at Graziadio School of Business and Management at Pepperdine University , for example , are full for the summer and 90 % full for the fall .

也许吧，也许那真就是她。嘿，佩小姐，我是Jake，我是AbePortman的孙子。请别往我们身上拉屎噢，上帝啊。

Maybe that 's really her . " Hey Ms. Peregrine , It 's me , Jake . I am Abe Portman 's grandson.Please don 't crap on us . " Oh .

17岁的布罗克•沙克尔福（BrokeShackleford）说：因为我年纪小，所以不能带着枪到处走，但打猎的时候我可以佩枪。

Broke Shackleford , 17 , said : ' Well because of my age I actually can 't carry everywhere but I can carry when I hunt .

Barron先生是什么人？佩小姐，如果我爷爷卷入了什么危险中，我要告诉警方。

Who is Mr Barron ? Ms. Peregrine , if my grandpa was involved with dangerous people , I need to tell the police .

在炎炎夏日，你可以舒适地泡在佩腾伊察湖的凉水里或者去游览一番ActunKan（传说中的巨蛇之洞）。而且你一定要带回去一些当地著名的魔鬼辣椒酱，除非连你自己都怕得不行。

On a steamy summer day , you can dip into the cool waters of Lake Peten Itza or tour the caves of Ak'tun Kan . And make sure you take away some of the great local habanero chile salsa , unless you 're just too afraid of it .

1937年1月，他的朋友大卫·晨佩侬用一个巧妙的矩阵方法，解决了爱丁顿提出的问题，战胜了M.H.A.纽曼和J.D.博纳尔，获得了亚军，这使艾伦非常高兴。

In January 1937 he was delighted when his friend David Champernowne defeated such runners-up as M.H.A. Newman and J.D. Bermal in giving a witty solution , phrased in Carrollian language , to a problem set by Eddington called ' Looking Glass Zoo ' .

对民警佩枪问题的思考

On the Consideration Of The Problem Of Wearing Guns For Policeman

佩琪公主的爸爸是城堡里的国王。

Princess Peppa 's daddy was the king of the castle .

一个晚上我吃佩奥特时产生了幻觉。

When one night I ate peyote and had a vision .