徜

他们在走廊上来回徜徉。

They were strolling up and down the veranda .

徜若你不能掌控这些事情，很容易陷入不利的境地。

You will get out of shape easily if you don 't keep on top of things .

昂科拉的零售价起价在2.5万美元左右，徜若将所有可选的额外配置配全的话，价格可能会达到3万美元以上。

It starts at a retail price of about $ 25,000 and can cost more than $ 30,000 with all optional equipment .

那半透明的、柔软的长袍就在他膝部以上的位置徜著，想必是他摔了一跤，让他那细长的双腿准确无误地透视出来。

His supple diaphanous robe has collected above his knees , presumably from a fall , revealing an unflattering view of his spindly legs .

徜说叶谈及车臣战争的时候认为这是他的最为后悔的事情，他说他觉得他应该为车臣战死的每一个战士负责。

Chance said Yeltsin talked about the war in Chechnya as his biggest regret adding that Yeltsin said he felt responsible for the deaths of the Russian soldiers in chechnya .

徜若你认为死后并无知觉，死亡犹如无梦干扰的安眠，那么死亡可真是一种无法言说的妙处了。

Now if you suppose that there is no consciousness , but a sleep like the sleep of him who is undisturbed even by dreams , death will be an unspeakable gain .