反击战

中印边境自卫反击战

Counterattack in Self - Defence on China - India Border

此外，中国还被迫发起对越自卫反击战。

In addition , China was forced to initiate self-defense counterattack against Vietnam .

本文作者蒂姆•哈福德（TimHarford）著有《卧底经济学家反击战》（TheUndercoverEconomistStrikesBack）

Tim Harford is the author of ' The Undercover Economist Strikes Back . "

《星球大战》系列中最受影评家好评的《帝国反击战》（TheEmpireStrikesBack）就不是卢卡斯本人导演的。

The most critically acclaimed of all the Star Wars films , the Empire Strikes Back , was not directed by Lucas .

他们的漫画反击战起从流行的历史漫画开始，主题是荷兰人抗击西班牙王室，而阿尔瓦公爵（DukeofAlva）是他们最喜欢描绘的反面人物。

Their graphic counter-attack began with popular illustrated histories of their rebellion against the Spanish monarchy - with the Duke of Alva their favourite bogeyman .

看到他成为阿根廷本周反击战的核心球员时，我仿佛又回到了2008年10月。当时，迭戈·马拉多纳（DiegoMaradona）试图带领阿根廷国家队获得上一届世界杯（WorldCup）冠军，他的尝试时间短暂，而且最终失败。

Seeing him at the heart of Argentina 's defiance this week takes me back to October 2008 , when Diego Maradona began his brief and ultimately failed attempt to manage the national team to victory at the last World Cup .

迷雾重重的森林里好像隐藏着《帝国反击战》里的尤达，丛林生存技能则是师从《绝地归来》里的伊沃克人（Ewoks）。

There is a misty forest reminiscent of Yoda 's hideout in The EmpireStrikes Back . There are woodcrafts inspired by the Ewoks in Return of the Jedi.There are CGI giants and wittering sidekicks aplenty .

为什么你选择不做《帝国反击战》的导演？

SW : Why did you choose not to direct Empire ?

当《帝国反击战》来袭时，去看吧。

See it , when The Empire Strikes Back .

在我看来，《帝国反击战》比第一部要好。

In my opinion , Empire is a better film than the first one was .

你还需要各自为政的各部门在你的反击战中相互合作。

You would also need to get turf-conscious departments to work together in mounting your counterattack .

若发动报复性反击战，直升机和地面部队将位于最前线。

Lf a retaliatory strike is launched , helicopters and ground troops will be at the forefront .

帝国反击战/星球大战2

Empire Strikes Back , The

在1981年的奥斯卡颁奖礼上，帝国反击战获得了奥斯卡最佳声效奖。

At the Academy Awards in 1981 , The Empire Strikes Back won the Oscar for Best Sound .

戴维卡梅伦承诺为防止上周发生在英国的骚乱重演，将展开社会反击战，重整社会秩序。

David Cameron is promising a social fightback in response to the rioting and looting in England last week .

帝国反击战/星球大战2革命就要反帝反封建，而帝国主义的支柱是封建主义。

Empire Strikes Back , The Revolution means fighting against imperialism and feudalism . Feudalism is the backbone of imperialism .

银河陆战队在寒冷天气下的形象设计是受了雪地部队设计的启发。雪地部队是为《帝国反击战》设计的。

The design of the cold weather Galactic Marines was inspired by the snowtrooper designs developed for The Empire Strikes Back .

星球大战5：帝国反击战是一部上映于1980年的美国科幻电影，编剧乔治·卢卡斯。

Star Wars Episode V : The Empire Strikes Back is a 1980 epic American space opera written by George Lucas .

反对击溃战，承认歼灭战；帝国反击战/星球大战2

Oppose fighting merely to rout the enemy , and uphold fighting to annihilate the enemy . Empire Strikes Back , The

在边境地区，这一过程还受跨国民族的特点及自卫反击战的影响。

In border area , this process was also influenced by the feature of cross-border ethnic groups and the counterattack in self-defense .

二战中德国最高陆军元帅，他指挥了攻克波兰的战役并领导了阿登尼斯反击战。

German field marshal in World War II who directed the conquest of Poland and led the Ardennes counteroffensive ( 1875-1953 ) .

1979年，在对越自卫反击战的战场上首次使用了青蒿素类抗疟药物。

In1979 , artemisinin-based antimalarial drugs were first used in the battlefield in the Sino-Vietnamese War ( the Third Indo-China War ) .

这是用来阐释韩索罗在《帝国反击战》中提到的“奥德曼特尔星球上的赏金猎人”的若干故事之一。

It is one of several stories meant to explain who the " bounty hunter on ord mantell " was that Han mentioned in empire .

然而他最著名的作品莫过于《帝国反击战》，许多人都认为这部电影是《星球大战》系列最卖座的一部。

Yet he remains best known for The Empire Strikes Back , considered by many to be the best film in the Star Wars series .

《星球大战2：帝国反击战》中汉索罗和莱娅公主的拥吻也入选50大最佳银幕之吻。

Han Solo and Princess Leia 's embrace in Star Wars Episode V : The Empire Strikes Back also featured in the top 50 greatest movie kisses .

以乔治·卢卡斯的星球大战Ⅱ：帝国反击战为例，当看到银河帝国的军队服装样式时，很容易把他们错当成第三帝国军。

Take George Lucas 's The Empire Strikes Back , for example . The Galactic Empire in their military-style getups could easily be mistaken for being Third Reich .

但实际上，我确实重看了第二部电影，也就是《帝国反击战》，去了解一些机器人如何移动的问题，但其他的就什么也没有看。

Actually , I did go back to the second move , The Empire Strikes Back , to study a little bit of how the robots moved , but otherwise not at all .

20世纪70年代中后期，中越边境陷入领土纠纷的危机并最终导致中国发动对越自卫反击战，中越两国友好关系因此破裂。

During the middle and later of the 1970s , China and Vietnam was trapped into the territorial disputes in the border of Sino-Vietnam and then caused the counterattack in self-defense on China-Vietnam border finally .

市场信号在反击价格战中的运用

Fighting A Price War Through Market Signaling