历史告诉我们

历史告诉我们，加强纪律性，革命无不胜。

From the history , we can see that the army will win all battle in revolution as long as the discipline is strengthened .

“日本的历史告诉我们，当经济萎靡不振并产生危机的时候，政治不作为的后果是十分严重的”，纽约州康宁市资产管理公司WaverlyAdvisors的战略师安德鲁•巴伯说。

" The history of Japan serves as testament to what can happen when the political response to a malaise or crisis is stalemate , " says Andrew barber , a strategist at investment adviser Waverly advisors in Corning , N.Y.

历史告诉我们，这里有一伙银行家，是他们让国家灭亡的。米歇尔弗拉蒂亚尼（MicheleFratianni）评论道。他是印第安纳大学凯利商学院教授，写过大量有关意大利金融史的文章。

History would tell us that here is a set of bankers who bled the state to death , observes Michele Fratianni , a professor at the Kelley School of Business at Indiana University who has written extensively about the history of Italian finance .

历史告诉我们，消费者技术已经渗透进企业中！

History tells us that consumer technology bleeds into the enterprise !

历史告诉我们，每一问题都有它的一个生命历程。

History teaches us that every problem has a lifespan .

因为历史告诉我们，虽然这些真理是不言而喻的，

For history tells us that while these truths may be self-evident ,

金融业历史告诉我们，企业集团结构复杂，难于管理。

Financial history tells us conglomerates are complex to manage .

历史告诉我们，有大大小小的战争

History tells us that there were wars , great or small ,

历史告诉我们，货币联盟常常分崩离析。

History says that monetary unions often break up .

历史告诉我们，耶稣曾经是一个伟大的人。

History shows us Jesus was an extraordinary man .

历史告诉我们，对富人少缴税能鼓励投资和经济增长。

History suggests that low taxes on the rich encourage investment and growth .

历史告诉我们，和是福，乱是祸。

History tells us that peace is a blessing while chaos a scourge .

这所学校的历史告诉我们

As the history of this school has taught us

近代科学发展的历史告诉我们，存在着科学活动中心转移的规律。

Modern science history indicates that there is transference of world science centre .

历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。

History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes .

历史告诉我们，中世纪之后是启蒙时代。

History tells us that the medieval era was followed by the Enlightenment .

历史告诉我们，手机这样的行业会不断整合，最终形成几家独大的局面。

History says an industry like this eventually consolidates to a handful of players .

历史告诉我们，巨大成功的背后都有着无数的失败。

History informs us that stories of success are also stories of great failures .

但规划的历史告诉我们，英国政府未必明智。

But the history of planning tells us that Whitehall does not know best .

历史告诉我们，我们的经济在中产阶级壮大的时候发展的最好；

We know from our history that our economy grows best from the middle-out ;

历史告诉我们，泡沫会滋生骗局。

History tells us that bubbles spawn swindles .

历史告诉我们，保护主义风潮会愈演愈烈。

History shows us that protectionism begets protectionism .

历史告诉我们，和平是需要争取的，和平是需要维护的。

Historical experience tells us that peace need to be strived for and safeguarded .

历史告诉我们，牛市的平均持续时间在3年以上。

History teaches that they run , on average , for more than three years .

但是，历史告诉我们，公道和爱终将胜利。

Yet history does remind me that human communities of justice and love still triumph .

历史告诉我们，债务问题导致的危机，恢复起来往往更慢。

History tells us that recoveries after debt-fuelled crises tend to be slower than other recoveries .

历史告诉我们的是：谁阻止新科技的进步，谁就会落后挨打。

As history teaches us that if anyone society rejects a new technology will not prosperous .

历史告诉我们，当政体害怕统治失控时，它就会变得暴虐。

As history points out , regimes become oppressive when they 're fearful about keeping control .

历史告诉我们战争经常发生，赢家的正义才是正义。在东京审判中，正是这样的。

History tells me war happened so many times and winner 's justice is a justice .

历史告诉我们，象今天这样的日子应该呆在床上。

This is the sort of day that history teaches us is better spent in bed .