去世

88岁的人，交一些年轻的朋友吧。不然的话，你的朋友渐渐地都会去世。

Dear 88-year-old , cultivate younger friends . Otherwise , yours will all die off .

缺乏经验的摩托车驾驶者，特别是没有接受过驾驶训练的人，更容易因摩托车事故去世。

Inexperienced riders , especially those who have not taken training courses , are more likely to die .

他心脏病发作后又拖了几个月才去世。

He lingered on for several months after the heart attack .

他昏倒在大街上，两小时后便去世了。

He collapsed in the street and died two hours later .

她十年前就去世了，但她却留在人们的记忆中。

She died ten years ago but her memory lives on .

她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。

She did not regain consciousness and died the next day .

版权在作者去世七十年后期满无效。

Copyright expires seventy years after the death of the author .

她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。

Her health deteriorated rapidly , and she died shortly afterwards .

朋友的去世使她感到十分悲伤。

She had been desolated by the death of her friend .

父亲去世对她的童年造成巨大影响。

Her father 's death impacted greatly on her childhood years .

莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。

Mozart composed his last opera shortly before he died .

我母亲不在了，她是1987年去世的。

My mother 's dead ; she died in 1987 .

他去世的消息令人震惊。

The news of his death came as a bombshell .

她去世后我心里充满了失落感。

When she died I was filled with a sense of loss .

他的妻子不幸于五年前去世了。

His wife , unhappily , died five years ago .

他去世给我的生活留下巨大的空白。

His death left an enormous gap in my life .

她想在去世前把自己的事务安排妥当。

She wanted to put her affairs in order before she died .

丈夫去世后不久，她就把房子卖了。

She sold the house soon after her husband died .

妻子去世后，他便没有了生活目标。

After his wife died , he had nothing to live for .

他在妻子去世后万念俱灰。

When his wife died , his world fell apart .

他妻子去世对他是个巨大的打击。

The loss of his wife was a great blow to him .

他家里有人去世了，所以不能出席会议。

A family bereavement meant that he could not attend the conference .

她还在读书时父母就去世了。

Her parents died while she was still at school .

丈夫去世时她悲痛欲绝。

She was overcome with grief when her husband died .

“去世”是“死”的委婉语。

‘ Pass away ’ is a euphemism for ‘ die ’ .

儿子去世后，她多年悲痛欲绝。

She suffered years of mental torment after her son 's death .

父亲的去世深深地影响了我们全家。

My father 's death had a profound effect on us all .

他妻子去世后，几个孩子就是他极大的安慰。

The children were a great consolation to him when his wife died .

他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。

They were inconsolable when their only child died .

听到令尊大人去世，我感到非常难过。

I was very sad indeed to hear of your father 's death .