历史使命

第二，加强和改进党风建设是胜利实现新世纪历史使命的客观要求。第三，我国加入WTO以后，党风建设更具挑战性。

Second , strengthening and improving the building of Party style are objective requirements of the accomplishment of historical mission in the new century .

坎昆会议肩负着崇高的历史使命和重大的历史责任，将对新一轮谈判进程和WTO的发展产生深远影响。

Blessed with a lofty historical mission and great historical responsibility , the Cancun Conference is destined to have far-reaching impact on the progress of the new round and development of the WTO .

从农业综合开发所处国内国际环境（农业发展新阶段、农业国际化和WTO规则、农业市场经济发展和农业财税体制改革）阐述农业综合开发的所负担的历史使命和创新的必要性。

Its historical mission and necessity of its innovation are expatiated , basing on the domestic and international background , including the new stage of agricultural development , agricultural internationalization and the rules of WTO , agricultural market economy development and the system reform in agricultural finance and taxation .

对肩负历史使命的前卫艺术他们也表示出不屑和反感。

They disdain the vanguard art which supposedly shouldered historical mission .

90年代：软科学在中国的历史使命

1990s : The Historic . Mission of Soft Science in China

论金融危机背景下温州高职院校的历史使命

On Commitment of Higher Vocational Institutions in Context of Financial Crisis

中国当代行政管理学的历史使命

The Historical Task of the Administrative Management Studies in Contemporary China

中国管理学界的社会责任与历史使命

The Social Responsibility and Historical Mission of China Management Science Academe

试谈新世纪高校的地位与历史使命

On Position and History Aim of Higher Education in the New Century

新教育的历史使命：重建人文精神

Momentous Mission of Modern Education : To Reconstruct Humanistic Spirits

从文学翻译历史使命的角度看翻译策略的选择

On Translation Strategies from the Perspective of Historical Task of Literary Translation

法学家的时代精神与历史使命

The Spirit of the Era and Historic Mission of Jurists

社会批判：大学与知识分子的历史使命与学术责任

Social Criticism : Historical Mission and Academic Duty for Intellectuals and Universities

我们被光荣的历史使命所召唤。

We are summoned by this honored and historic duty .

当代武术传承中华传统文化的历史使命

The Historical Mission of Chinese Traditional Culture Inheritance for the Contemporary Wushu

中国的林业在跨世纪发展中肩负着重大的历史使命。

Forestry shoulders an important historical mission in china 's trans-century development .

不论世界杯的结果如何，我的历史使命已结束。

My mission was to be concluded , irrespective of the outcome .

论战略机遇期青年的历史使命

The historical mission on the youth in strategic opportunity period

原因三，学校在新时期面临着新的历史使命，这就必须不断改革创新。

Third , facing new challenges , the school needs further renovation .

信息技术有三大历史使命。

The information technology carries three great history missions .

论弘扬和培育民族精神与民族高校的历史使命

Cultivating and Developing National Spirit and the Historic Mission of Universities for Nationalities

中国留学生的历史使命与贡献

The Historical Mission and Contribution of Chinese Returned Students

农业院校在高等教育通向农村中的历史使命

On the Historical Mission of High Education toward the Countryside in Agricultural Colleges

略论人文科学的历史使命

The Brief Survey of Historical Mission of Art Science

这给城市精神文明建设带来了严峻的挑战，也被赋予强烈的历史使命。

This brings severe challenge and historical mission to urban spiritual civilization construction .

认清历史使命，体现人生价值，谋求产业报国。

Understanding historic mission , Embodying life value and Repaying motherland by industries .

因而，乡镇政府在农村义务教育中担负着特殊的历史使命。

So the township government plays a special role in rural compulsory education .

他们肩负着社会和家庭的双重重担，担负着承上启下的历史使命。

They take the double weighty obligations of the society and the family .

新世纪的国家安全与高等教育的历史使命

National Security of the New Century and the History Mission of Higher Education

以马克思主义为指导繁荣与发展我国理论经济学&兼论中国马克思主义经济学者的历史使命

How to Develop China 's Theoretical Economics according to the Guiding Ideology of Marxism