医学杂志

中国的科研人员现在经常在顶级医学杂志发表成果。

Chinese researchers now routinely publish work in top medical journals .

临床医学杂志统计质量评价方法初探

A Preliminary Study of Evaluating Methods Statistical Quality for Clinical Medical Journals

正如《新英格兰医学杂志》的一篇报道所总结的那样，“如今在卫生政策中发现的几乎每一项创新都包含在这些措施中。”

As a report in The New England Journal of Medicine concluded , " Pretty much every proposed innovation found in the health policy Iiterature these days is contained in these measures . "

其中一项最新的研究发表在了《应用老年医学杂志》上，该研究调查了来自康涅狄格州的老年生活助理中心、养老院和较小的安老院(在一些州被称为膳食及护理机构或成人护理机构)的150位居民。

The most recent of these studies , published in The journal of Applied Gerontology , surveyed 150 Connecticut residents of assisted living , nursing homes and smaller residential care homes （ known in some states as board and care homes or adult care homes ） .

该研究被发表在《英国运动医学杂志》上。

The research has been published in the British Journal of Sports Medicine .

这项发表在《英国医学杂志》上的研究还观察了另一组志愿者血液中三种蛋白质的含量。

The study , published in the British Medical Journal , also looked at three protein levels in the blood among another group of volunteers .

该研究发表在新英格兰医学杂志（TheNewEnglandJournalofMedicine；简称NEJM）上。

The study was published in the New England Journal of Medicine .

这项研究的成果发表在《威斯康辛医学杂志》（WisconsinMedicalJournal）上。

The study was published in the Wisconsin Medical Journal .

但是发表在9月份《南方医学杂志》的（SouthernMedicalJournal）一项研究表明，从长远看这些免费品将会使你付出更多的钱。

But a study published in the September issue of the Southern Medical Journal finds that those freebies may cost you in the long run .

适量补充钙和维生素D是防治骨质疏松症的基础措施&评新英格兰医学杂志Jackson等补充钙和维生素D与骨折危险一文

Adequate supplementation of calcium and vitamin D is the essential strategy for prevention and treatment of osteoporosis

他们的研究成果发表在BMC医学杂志上。

Their results are published in the journal BMC Medicine .

《英国医学杂志》（BritishMedicalJournal）最近发布的一份研究显示，在中国18岁以下人群中，30%的人超重，另有7.1%属于肥胖。

According to a recent study published in the British Medical Journal , 30 per cent of Chinese under 18 are overweight and a further 7.1 per cent are obese .

至于生活质量，最近新英格兰医学杂志上发表了一项RP与放疗及近距离放疗对比的队列研究。

Regarding QOL , a cohort study comparing RP to radiotherapy and brachytherapy was recently in the NEJM .

MalcolmKing和其他研究员在本月上半月的医学杂志TheLancet部分刊登了这些。

Malcolm King and other researchers wrote about this in the medical journal The Lancet earlier this month .

《实验医学杂志》（JournalofExperimentalMedicine）刊发的一项研究表明，一个与大脑不同部位连接的细胞网络在帕金森病的发展和演变过程中可能发挥了重要作用。

A cellular network linking various regions of the brain may play an important role in the development and progression of Parkinson 's disease , research published in the Journal of Experimental Medicine suggests .

戴维·布鲁门萨尔（DavidBlumenthal）和萧庆伦（WilliamHsiao）近期在《新英格兰医学杂志》（TheNewEnglandJournalofMedicine）发表文章称，职业精神的缺失会扭曲一切。

A lack of professionalism skews everything , according to a recent report by David Blumenthal and William Hsiao in The New England Journal of Medicine .

该研究发表在《新英格兰医学杂志》（TheNewEnglandJournalofMedicine）上。从周一起在圣地亚哥举行的美国心脏病学会（AmericanCollegeofCardiology）年会上，也对其进行了介绍。

The studies were published in The New England Journal of Medicine and were being presented at the annual meeting of the American College of Cardiology taking place through Monday in San Diego .

补钙能预防肾结石发生的证据&读新英格兰医学杂志Jackson等人论文的体会

Effect of Calcium Supplementation on the Risk of Kidney Stones : Comments on Jackson 's Point of View in New England Journal of Medicine

医学杂志《儿科学》（Pediatrics）上发布的一项研究报告显示，狗可能是婴儿最好的朋友。

A dog could be a baby 's best friend , according to a study in the medical journal Pediatrics .

该结果由主要作者IanPaul详细刊登于12月发布的《儿童和青少年医学杂志》上。

The results , described by lead author Ian Paul , are detailed in the December issue of the journal Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine .

该研究发表在《世界生物精神医学杂志》（TheWorldJournalofBiologicalPsychiatry）上，这是一项对美国三个规模浩大的健康研究项目（共有43599名男性和164825名女性参加）进行的元分析。

The study , published in The World Journal of Biological Psychiatry , was a meta-review of three extensive U.S. health studies that included a total of 43 , 599 men and 164 , 825 women .

GSK已经作出回应说：他们对《新英格兰医学杂志》的论文表示强烈的不同意。

GSK has responded by saying that it " strongly disagrees " with the conclusions of the NEJM paper .

在进行了新的临床研究之后，赛诺菲于去年再次向FDA提出申请。该研究的关键部分发表在周三的《新英格兰医学杂志》上。

Sanofi resubmitted the drug to the FDA last year after carrying out new trials , the most important of which was published Wednesday in the New England Journal of Medicine .

1980年全国核医学会成立，1981年创办《中华核医学杂志》。目前已建成三个核医学重点研究基地及一台PET实验装置。

The Chinese Society of Nuclear Medicine was founded in 1980 and started to publish the Chinese Journal of Nuclear Medicine in 1981 . Three nuclear medicine centers have been established and an experimental PET machine has been built .

医学杂志《柳叶刀》本周刊登的一项研究表明，像发短信提醒肯尼亚hiv患者正确服药这样简单的事，将该疗法的依从性提高了12%。

A study this week in the lancet , a medical journal , shows that something as simple as sending text messages to remind Kenyan patients to take their HIV drugs properly improved adherence to the therapy by 12 % .

据一个近期发表在《英国医学杂志》（theBritishMedicalJournal）的研究表明，红头发的人通常逃避去看牙医，这样造成的结果是，他们要用比普通人多20%剂量的止痛药才能止住疼痛。

Redheads often avoid going to the dentist , and it turns out that a dose of painkillers 20 percent higher than the norm may be needed to properly inhibit their pain reception , according to a study recently published in the British Medical Journal .

六年半之后，权威医学杂志《柳叶刀》（lancet）撤销了那份报告，表示对这一发现有“严重的顾虑”。

Six and a half years later , the prestigious medical journal the lancet retracted the paper , citing ' serious concerns ' about the findings .

这一研究发表在了《医院医学杂志上》[M.Burdenetal.，“CleanedPhysicianUniformsandInfrequentlyWashedWhiteCoatsHaveSimilarRatesofBacterialContaminationAfteranEight-HourWorkday:ARandomizedControlledTrial，”linktocome]。

The study is in the Journal of Hospital Medicine . [ M. Burden et al . , Cleaned Physician Uniforms and Infrequently Washed White Coats Have Similar Rates of Bacterial Contamination After an Eight-Hour Workday : A Randomized Controlled Trial ]

Dosa第一次公开发表这只猫的天赋是在2007年的《新英格兰医学杂志》上。

Dr Dosa first publicised Oscar 's gift in an article in the New England Journal of Medicine in 2007 .

上月，新英格兰医学杂志发表文章认为文迪雅增加了心肌梗死的风险，GSK公司股票旋即大跌。

The company 's stock fell sharply last month , after the New England Journal of Medicine published an analysis suggesting that Avandia increases the risk of heart attack .