先锋

到目前为止，富达投资（fidelity）、capitalgroup和先锋集团（vanguard）等国际集团一直不愿组建中国合资公司。

So far , international groups such as fidelity , capital group and vanguard have baulked at the idea of forming Chinese ventures .

不过，美国联邦通讯委员会（FCC）为寻求解决方案所作的努力发挥了先锋带头作用。谷歌和Verizon的谈判就是由此而来。

Yet efforts by the US Federal Communications Commission to forge a solution are in the vanguard , and the Google-Verizon talks grew out of that .

先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。

Avant-garde music to this day has not found general public acceptance .

他在巴黎结交先锋人士。

In Paris he made friends among the avant-garde .

那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。

Where the show really excites is in the display of avant-garde photography .

该艺术节志在不虚负其先锋性活动的声名。

The Festival aims to live up to its reputation as a trail-blazing event .

一件物体在太空中停留如此之久，可能令人惊讶，但最古老的卫星先锋1号却仍在轨道上，它在2018年就已经转60圈了。

It might seem surprising to think about an item staying in space for that long , but the oldest satellite still in orbit-Vanguard 1-turned 60 in 2018 .

我希望看到更多关于转基因作物的非工业研究,不仅仅因为我们不太担心偏见,还因为除了像孟山都和先锋这样的种子公司以外，还应该有其他致力于利用基因改造的实体。

I ' d like to see more non-industry research done on GM crops — not just because we 'd worry less about bias , but also because seed companies like Monsanto and Pioneer shouldn 't be the only entities working to harness genetic modification .

该计划是以苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪教育学院提出的概念为基础的。苏珊·格雷是早期儿童教育研究领域的传奇式先锋人物。

It was based on concepts developed at Vanderbilt University 's Peabody College by Susan Gray , the legendary pioneer in early childhood education research .

这两个层面又集中体现在寻根派作家的创作实践与先锋作家群的尝试中

The inditing experiments of searching-root writers and the attempts of avant-grade authors embody these two aspects .

这些先锋派批评家所开辟的深邃彻底的思维景象（b阿瑟C.丹托）

The deep and sweeping vistas these pioneering critics opened up ( bArthur C. Danto )

WINDOWSnt下的先锋网卡驱动程序开发

Pioneer-net Network Adapter Driver Development for the Windows NT

南川先锋氧化铝厂DCS控制系统的设计研究

Study on DCS in Nanchuan Xianfeng Alumina Manufactory

眼下并没有迹象显示Twitter正在研发什么先锋产品。

There is no sign that Twitter is working on anything that cool .

先锋网卡属于PCI总线设备。

Pioneer-net card belongs to PCI bus device .

近日在接受《财富》杂志（Fortune）采访时，巴托讲述了他让一家现代舞公司持续保持先锋地位的种种挑战和收获。

He speaks with fortune about the challenges and the payoff of keeping a modern dance company modern .

SimplyThai作为目前流行于上海的泰国餐饮业先锋，它所提供的是经典传统的泰国食品。

Simply Thai , a pioneer in the now-popular Thai restaurant business , offers diners the classics of Thai cooking .

最后给出了先锋福特4S站实施CRM方案建议。

Finally , the implementing CRM scheme proposing has been put forward in pioneer ford 4S station .

根据设计，该建筑将达到美国能源与环境设计先锋（LEED）标准。

The building is designed to meet LEED standards .

空气NH3增高可能有利于退化生态系统的生态恢复过程中的氮积累和先锋植物的早期生长。

Increased atmospheric N deposition would facilitate nitrogen accumulation and early growth of plants in the process of vegetation restoration .

结论：10mg先锋必是玻璃体腔注入治疗眼内炎安全而有效的剂量。

Conclusion : 10 mg on cefoperazone is safe and effective for the treatment of intraocular infection by intravitreal infection .

成立于1957年的美国飞兆半导体公司（fairchildsemiconductor）曾是缔造了美国第一大出口产业的半导体先锋企业，同时开创了这个影响深远的技术行业。

Fairchild Semiconductor , founded in 1957 , was the semiconductor pioneer that created the number one US export business and founded the seminal technology industry .

很多世界知名公司，如Kodak、先锋公司、Philips等都在进行OLED显示技术的研究与开发。

Many famous corporations in the world have involved in OLED display technology , such as Kodak , Pioneer Corporation , Philips and so on .

在大型资产管理公司中，先锋（Vanguard）的共同基金持有的债券规模目前已达4970亿美元，较2008年的1700亿美元增加了逾一倍。

Of the big asset management groups , Vanguard has more than doubled its mutual fund bond holdings to $ 497bn today compared with $ 170bn in 2008 .

我们在这里说出自己的想法，同时也在期待其他大股东，比如贝莱德集团（BlackRock）和先锋集团（Vanguard）等表明立场。

Really just thinking aloud here , as we wait for other large holders like BlackRock ( BLK ) and vanguard to make their intentions known .

随着韩国游戏开发商削减网游投资，以尝试专注于手游开发，它们在网游市场上的主导地位受到RiotGames的《英雄联盟》（LeagueofLegends）和暴雪娱乐（BlizzardEntertainment）的《守望先锋》（Overwatch）等海外游戏的冲击。

As Korean developers have slashedinvestment in online games to try to focus on mobile , their online dominancehas been eroded by overseas-made games such as Riot Games " Leagueof Legends and Blizzard Entertainment 's Overwatch .

白桦（BetuLapLatyphyLLa）为我国东北与内蒙古地区的先锋树种，广泛用于建筑、家俱和造纸业。

Betula platyphylla , a kind of pioneer tree species in Northeast and Inner Mongolia of China , is widely used in construction , furniture , and paper production .

介绍了德国IGOR煤直接液化工艺和云南先锋褐煤在IGOR工艺200kg/d的PDU装置的试验结果。

In this paper , IGOR process of direct coal liquefaction in Germany and experimental results of Xianfeng brown coal in 200 kg / d PDU of IGOR process in Germany are introduced .

当初，他曾试图在一对跑鞋上印上血汗工厂（sweatshop）一词，当时他与耐克（Nike）之间的病毒式电子邮件往来经历，令他成为数字化口碑式传播的先锋。

From an early experience of a viral email exchange with Nike when he tried to have the word sweatshop printed on a pair of running shoes , he has become a pioneer of digital word-of-mouth .

迷你笔记本电脑行业先锋、台湾的华硕（Asustek）昨日也下调了第四季度利润和发货目标。华硕此前一直是经济低迷时期全球电脑业的一个亮点。

Asustek , the Taiwanese pioneer in the netbook sector , which had been a bright spot in the global computer industry amid the downturn , also cut its fourth-quarter profit and shipment targets yesterday .