杰出人物

762.边上的杰出人物简直是文盲。

762 . The lateral elite is literally illiterate .

我们时常误以为，社会已经越来越复杂，已经不可能凭借自治方式加以管理，而一个由杰出人物组成的政府要比民享、民治、民有的政府高明。

From time to time , we have been tempted to believe that society has become too complex to be managed by self-rule , that government by an elite group is superior to government for , by , and of the people .

那位作曲家是许多造访过这个城市的杰出人物之一。

The composer was one of many illustrious visitors to the town .

随着年龄的长大，我们不断地被遇到的杰出人物所激励，从政界人士，到哈维尔（VaclavHavel）这样的伟大思想家。

As older girls , we were constantly inspired by the amazing people we met , politicians and great philosophers like Vaclav Havel .

诚信是一个作为杰出人物必备的条件；

Trustworthiness is a be the essential condition of outstanding person ;

他是英国艺术界的杰出人物。

He is a towering figure in the British Art would .

巴瑟斯特女士同时也向读者介绍了一些杰出人物。

Ms Bathurst also introduces the reader to some remarkable characters .

她应该是危机管理方面的杰出人物。

She 's supposed to be a guru on crisis management .

两年后，他成了风靡全国的杰出人物。

In two years , he was a national phenomenon .

好书是杰出人物宝贵的生命线。

A good book is the precious lifeblood offff a master spirit .

周三，共有14位杰出人物获得了荣誉奖章，阿里是其中之一。

Ali was one of14 luminaries to receive the award on Wednesday .

他是我国近代史上的杰出人物。

He was a prominent figure in modern times of Chinese history .

他招集了大量杰出人物。

He was host to a large gathering of luminaries .

这对推动文化事业的发展，无疑有积极的作用。江春之前，两淮间的杰出人物是马曰琯。

It acted active function to drive the development of cultural cause .

她是位杰出人物，认识她我感到很荣幸。

Eg. she is a remarkable person I am proud to know her .

他是行政和外交事务方面的一个杰出人物。

He was a master of administration and diplomacy .

诺贝尔奖颁发给科学家，作家和其他领域杰出人物。

Nobel Prizes go to scientists , writers , and others who excel .

爱因斯坦和丘吉尔是20世纪杰出人物。

Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century .

2006中国家居设计业十大杰出人物评选全面启动&打造中国金牌家居设计师

China Initiates 2006 Top 10 Home Designers Evaluation

张岱正是产生在这个沧桑巨变的年代里的一位杰出人物。

Zhang Dai is produced profound changes in the age of an outstanding figure .

你认识医学界的杰出人物吗？

Do you know any heroes of medicine ?

在以后的30年中，布赖斯一直是加拿大经济政策方面的杰出人物。

For the next thirty years Bryce was the pre-eminent figure in Canadian economic policy .

在我之前，已有几位杰出人物担任过这一崇高的职务

In the Administrations of the illustrious men who have preceded me in this high station

全球政治及南非的杰出人物纳尔逊·曼德拉与世长辞。

Nelson Mandela towering figure in South Africa and in global politics , has died .

在我之前，已有几位杰出人物担任过这一崇高的职务，

In the Administrations of the illustrious men who have preceded me in this high station ,

这座雕像竖立于1912年，是一位杰出人物深孚众望的见证。

The statue was put up in1912 , witness to the popularity of a remarkable man .

我也遇到了一些被自己国家流放出来的杰出人物。

She was exiled from her country because of her part in the plot against the government .

魔术师约翰逊是职业篮球赛的杰出人物，从来没有这么好的运动员。

Magic Johnson was such a stand-out in professional basketball-one of the best players who ever lived .

他是一个杰出人物。

He is the tops .

饶宗颐是20世纪中国学术史上的杰出人物之一。

Rao Zongyi is one of the distinguished figures in the academic circle in the20th century China .