先祖

咱们之所以能排在第一位，先祖当初肯定做过惊天伟业！

We rank first only because our ancestry certainly made a great and amazing cause .

尽管有这么多名人祖先，但这本书也指出，米德尔顿小姐的先祖大部分都是劳动阶级，这与她的未婚夫兼英国未来国王威廉截然不同。

Famous namesaside , the book shows Ms Middleton 's ancestry is largely working class , unlike her soon-to-be husband and future king .

他的先祖可以上溯到700年前。

He could trace his ancestors back seven hundred years .

他的先祖来自法国。

His ancestors came from France .

再不要污染我们先祖们的大地！

Don 't defile the land of our ancestors !

苏格兰的芬尼赫斯特城堡（FerniehirstCastle）是科尔（Kerr）家族祖传的居所。科尔家族的先祖随着威廉一世（WilliamtheConqueror）在1066年来到英国。

Ferniehirst Castle in Scotland is the ancestral home of the Kerr family , which traces their family tree back to their arrival in Britain alongside William the Conqueror in 1066 .

正如文艺复兴时期的诗人乔万尼•薄伽丘（GiovanniBoccaccio）所形容的，人们在与朋友吃过午餐之后，再在天堂与先祖享用晚餐。

As Giovanni Boccaccio , the Renaissance poet , put it , men ate lunch with their friends and dinner with their ancestors in paradise .

我们的先祖对美最初的定位：大羊。

Big Sheep & The definition of beauty for our ancestors .

其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。

Their Progenitor was Galatea , the woman created by Pygmalion .

但是有些可能是寒武纪巨型动物群的先祖。

But some might be the ancestors of the Cambrian megafauna .

这一日期可是在圣经先祖出现之后。

That date is centuries after the time of the Patriarchs .

先祖在上，看它那尺寸！

By our ancestors , look at the size of it !

先祖们在此隐居100多年了

Our ancesters lived in secrecy for over a hundred years .

先祖觉醒和强化水盾对激流生效了。

Ancestral Awakening and Improved Water Shield will now affect Riptide .

另一幅则是教皇赏赐给卡西莫尔先祖的塑像。

Another is Pope grants for Cassie the Mole ancestor 's statue .

由先祖制作的活尸则继承其世系。

Any Prometheans the Progenitor then creates inherit his Lineage .

先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他。

Even Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils .

我们向先祖的神哭喊。

' 'and we cried out to the God of our fathers .

也别忘记，俄备得成为了耶稣的先祖。

Remember too that Obed became an ancestor of Jesus .

你们如此焦急地想要唾弃你们的先祖？

Are you so eager to spit on your ancestors .

你先祖所立的地界，你不可挪移。

Do not move an ancient boundary stone set up by your forefathers .

他所谓的“先祖”海盗亨利摩根。

His supposed ancestor , the pirate Henry morgan .

半甲齿龟是海龟们的先祖。

Odontochelys is an early ancestor of the turtle .

向我的先祖阿盖格一样在你们的利剑前求饶？

Beg like my forefather Agag before your sword ?

先祖觉醒可以被激流的暴击触发。

Ancestral Awakening-Now works on Riptide Critical Hits .

那是远逝的家园，那是先祖的梦！

Our home has been disappearing , gone with the dream of our ancestors .

先祖筑建了长城的汉族人

The Han Chinese whose ancestors built the Wall

中国人的先祖和世界上其他民族一样，都经历了氏族公社时期。

The ancestors of the Chinese people like other nations experienced a clan commune period .

翻译：我认为真正的问题出在先祖的科技树和雄蜂。

The real problem I have with the Progenitors are the Reasearch Tree and Drones .

我们的开国先祖甚至把追求幸福写入了《独立宣言》。

Our Founding Fathers even wrote the pursuit of happiness into The Declaration of Independence .