不明白

你在说什么？我不明白。

What are you talking about ? I have no idea .

而她也不明白他们在说些什么。

And she had no idea what they were talking about .

我一点也不明白你的意思。

I didn 't have the faintest idea what you meant .

我不明白她怎么受得了他。

I don 't know how she puts up with him .

我不明白你怎么能吃那种东西！

I don 't know how you can eat that stuff !

你怎么老不明白我的观点呢？

Why can 't you ever see my point of view ?

我不明白她为什么没打电话。

I 'm baffled as to why she hasn 't called .

乔希怎么想有什么要紧，我不明白。

I don 't see that it matters what Josh thinks .

难道你不明白她是在愚弄你？

Can 't you see she 's making a fool of you ?

我仍然不明白这项工作包括哪些内容。

I 'm still not clear what the job involves .

我就不明白，再做一次有什么意义。

I don 't see the point of doing it all again .

我不明白支持他论据的是什么逻辑。

I fail to see the logic behind his argument .

他站在那里，盯着那具尸体，弄不明白是怎么回事。

He stood staring at the dead body , unable to comprehend .

我不明白你怎么能把这两件事等同起来。

I don 't see how you can equate the two things .

我怎么也不明白她为何被解雇。

I could never understand why she was fired .

我不明白他在说些什么。

I don 't understand what he 's saying .

我不明白她为什么没打电话。

I 'm baffled why she hasn 't called .

根据你刚才所说的，我不明白怎么会产生那样的结果。

I don 't see how that follows from what you 've just said .

“诚实”？他不明白这个词是什么意思！

' Honesty ' ? He doesn 't know the meaning of the word !

她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。

She could not comprehend how someone would risk people 's lives in that way .

对不起，我不明白。

Sorry , I don 't follow .

我不明白——她怎么会干那种事？

I don 't get it ─ why would she do a thing like that ?

她不明白那笑话的含义。

She didn 't get the joke .

我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。

I still don 't understand why you chose that name in the first place .

我不明白这有什么好笑的。

I didn 't get the joke .

难道你还不明白？

Haven 't you twigged yet ?

她努力解释系统如何运作，可我怎么也弄不明白。

She tried to explain how the system works , but it 's all Greek to me .

我听不明白他的讲话，他老是转换话题。

I couldn 't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another .

她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。

She told me what it meant at great length but I 'm afraid I 'm none the wiser .

我不明白为什么他们不要我们。

I can 't understand why they don 't want us .