魔鬼天使

我们对彼此来说，既是魔鬼也是天使。

We 're all each others ' demons and angels .

有句老话说我们是对方的魔鬼和天使。

You know how they say we 're all each other 's demons and angels ?

从奥瑟罗第一次堂皇地叙述他的爱情故事开始，魔鬼、天使在他心中交替出现。

Since the first time he grandly narrates his love story , the devil and angel alternately occur ia his heart .

魔鬼对天使等级的背叛；二、亚当和夏娃在伊甸园里选择吃禁果。

The Devil 's defection from the ranks of the angels and Adam and Eve 's choosing to eat the forbidden fruit in the Garden of Eden .

海明威眼中的理想型女性既不是魔鬼也不是天使。

The ideal women his mind is neither angels nor ghosts .

科学能够成为魔鬼或成为天使，这要取决于人们如何对待科学。

Science can be an ogre or an angel , depending on how one looks at it .

他既是魔鬼，也是天使。他就是即将登陆美国篮球大联盟的&易建联。

He is idolized by millions of Chinese girls and , in America , he is regarded as a conceited NBA rookie .

律师就是律师，既非魔鬼，也非天使。

But neither ' angels ' or ' devils ' are proper descriptions of lawyers .

马克思在高校所学的圣经中说，魔鬼被一位天使投入无底地狱之中（圣经.启示录20：3）。

The Holy Scripture , which Marx learned in high school , says that devil was cast down by an angel into the abyss ( Rev . 20:3 ) .

驱赶用念咒、命令或祈祷的方法驱走（恶魔），或采用类似的方法精神生命（魔鬼，精灵，天使之类的）居住的神奇的地方。

To expel ( an evil spirit ) by or as if by incantation , command , or prayer . any imaginary place where spiritual beings ( demons or fairies or angels or the like ) abide .

不接受救主耶稣基督意味着你自己要承担你自己的罪孽，就要与神和天堂分离，进入到为魔鬼及堕落的天使所预备的地狱，那是一个可怕的地方。

Not to believe and receive the Lord Jesus means you must take your own punishment for sin , and that is separation from God and His Heaven forever in a terrible place called Hell , prepared for the devil and his angels .