魔幻现实主义小说

这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说。

The story could have come straight out of one of Gabriel Garcia Marquez ′ s novels of magical realism .

魔幻现实主义小说的一个很明显的特征是充满了神奇魔幻的东西，有时让人觉得匪夷所思，可又无时无刻不提醒你，这有可能是真实存在过的。

One of the obvious features in Magic Realism fictions is full of magic and fantasy , which sometimes makes people unbelievable but always reminds you of the truth .

其次，是域外文艺思潮的直接启迪，主要包括新儒学的影响以及拉美魔幻现实主义小说的启发。

Next , is outside the territory the trend of literary and artistic thought direct inspiration , mainly includes " the new Confucianism " production and influence as well as Latin American evil spirit imaginary realism novel inspiration .

可以清楚的看到，小说的整个主题是架构在魔幻现实主义的三原则之上的，足以证明魔幻现实主义在本小说中举足轻重的地位。

Obviously it can be summarized that the themes are constructed on the basis of magic realism , which proves the essential position of magic realism in the creation of Beloved .

第三章通过对小说三个方面（魔幻与现实的混合、神话原型的采用和独特意象的运用）的展示和剖析探讨了魔幻现实主义写作手法在小说中的具体应用。

Chapter three is an exploration into the concrete application of magic realism through the presentation and analysis of the three aspects ( the blending of the magic and real , the adoption of mythological archetypes and the employment of symbolic images ) .

本文从魔幻现实主义的产生、影响和发展入手，以人物塑造、叙事特征和写作技巧为切入点，全面分析了托妮·莫里森的魔幻现实主义小说艺术。

Beginning with the birth of magic realism , and its influence and development , this thesis focuses on analyzing wholly novel artistry , narrative characteristics and writing techniques in Toni Morrison 's novels .