香港联合交易所有限公司

从一九九三年三月三日起，其股份已于香港联合交易所有限公司上市。

Its shares have been listed on the stock exchange of Hong Kong Limited since3rd march , 1993 .

友邦保险于香港联合交易所有限公司的主板上市，股份代号为‘1299’。

AIA is listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited under the stock code '1299 ' .

市场服务处〔香港联合交易所有限公司〕

Market Services Group [ Stock Exchange of Hong Kong Limited ]

市场及产品发展科〔香港联合交易所有限公司〕

Market and Product Development Division [ Stock Exchange of Hong Kong Limited ]

公司管治工作小组〔香港联合交易所有限公司〕

Working Group on Corporate Governance [ Stock Exchange of Hong Kong Limited ]

经纪忠诚保险计划索偿小组〔香港联合交易所有限公司〕

Brokers ' Fidelity Insurance Claims Sub-Committee [ Stock Exchange of Hong Kong Limited ]

信息科技&企业系统部〔香港联合交易所有限公司〕

Information Technology & Enterprise Systems Department [ Stock Exchange of Hong Kong Limited ]

股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕他们计划在未来一年里进军美国证券交易所。

Capital Reduction Scheme [ Stock Exchange of Hong Kong Limited ] They plan to move to AMEX in the next 12 months .

在此单据上的印花税款额，已经/会透过香港联合交易所有限公司缴付。

I / We confirm that the stamp duty imprinted herein has been / will be paid through the Stock Exchange of Hong Kong Ltd.

汉能补充称：“且并无有关他辞任之事宜提呈香港联合交易所有限公司或本公司股东所垂注”。

HTF added that there were no additional details relating to his resignation that had to be provided to the exchange or its investors .

你应知悉，按照该项试验计划挂牌买卖的证券并非以香港联合交易所有限公司的主板或创业板作第一或第二上市的证券类别加以监管。

You should be aware that the PP securities are not regulated as a primary or secondary listing on the Main Board or the Growth Enterprise Market of The Stock Exchange of Hong Kong Limited .