香港国际电影节

香港国际电影节是世界影坛上每年一度非参选性质的主要电影节之一，通常在三月、四月举行。

The annual Hong Kong International Film Festival , held in March / April , is one of the world 's major non-competitive film festivals .

在今年香港国际电影节（HongKongInternationalFilmFestival）上，有关篮球明星林书豪（JeremyLin）的纪录片、一部宋朝战争史诗影片和有关武术大师叶问（IPMAN）生平的最新影片成为关注焦点。

A documentary about basketball sensation Jeremy Lin , a Song Dynasty war epic and the latest incarnation of Ip Man are in focus at this year 's Hong Kong International Film Festival .

香港国际电影节协会（HongKongInternationalFilmFestivalSociety）主席王英伟说，大家聚在一起，因为相信今后的行动将更有效地推动亚洲电影业发展。

' We have come together because we believe what we do in future will be more impactful on the development of Asian cinema , ' said Wilfred Wong , chairman of the Hong Kong International Film Festival Society .

香港国际电影节节目策划王庆锵（JacobWong）说，叶问这个角色被刻画得栩栩如生，他捍卫弱者，向劳动阶级传授咏春拳。

He 's depicted as ' a down-to-earth character , defending the underdog and teaching kung fu to the working class , ' says festival curator Jacob Wong . '

为了加深合作及扩大影响力，亚洲电影大奖如今由亚洲历史最悠久的电影节――香港国际电影节（HongKongInternationalFilmFestival）、釜山国际电影节（BusanInternationalFilmFestival）和东京国际电影节（TokyoInternationalFilmFestival）联合主办，

In a bid to broaden their relevance and scope , the awards are now jointly organized by Asia 's most-established film festivals : The Hong Kong International Film Festival , the Busan International Film Festival and the Tokyo International Film Festival .

中国女演员汤唯和电影导演岸西（IvyHo）在香港国际电影节上露面，出席她们合作的浪漫喜剧片《月满轩尼诗》（CrossingHennessy）在周日晚间的首映。

Chinese actress Tang Wei and director Ivy Ho appeared at the Hong Kong International Film Festival for the Sunday-night premiere of their romantic comedy ' Crossing Hennessy . '

这部电影将于本月31日星期三在香港国际电影节上放映。

It will screen at the31st Hong Kong International Film Festival on Wednesday .

香港国际电影节将一直持续到4月2日，期间将放映300多部电影。

The Hong Kong film festival runs until April 2 with more than 300 films in the lineup .

亚洲电影大奖创办于2007年，由香港国际电影节协会主办。

The Asian Film Awards were launched in 2007 and organized by the Hong Kong International Film Festival Society .

她的第二部作品《前度》（2009）则获邀为第三十四届香港国际电影节闭幕电影。

Her second directorial feature EX - ( 2009 ) was selected as the Closing Film for the34th Hong Kong International Film Festival .

第34届香港国际电影节于上周日开幕，香港电影业正重估其在华语电影市场中所扮演的角色。

As the 34th Hong Kong International Film Festival kicked off Sunday , the local movie industry is re-evaluating its role in Chinese-language cinema .