金银业贸易场

金银业贸易场经营的黄金市场，是世界最大黄金买卖市场之一。

The Chinese Gold and Silver Exchange Society operates one of the largest gold bullion markets in the world .

金银业贸易场的黄金价格与本地伦敦金价走势大致相同。其价格走势、震荡程度、实际价格与同时期主要进出口商品丝茶、纱布相比具有相对优势地位。

The price of gold at the Chinese Gold and Silver Exchange Society exhibited movement similar to that of Loco-London gold . It gained an advantage over silk , tea or gauze export in terms of price trends , fluctuation and actual price .

香港金银业贸易场（HongKongGoldandSilverExchangeSociety）理事长张德熙（HaywoodCheung）表示，贸易场的大部分储备实际上已经耗尽，会员单位正设法解决零售需求高涨所造成的供应短缺。

Haywood Cheung , president of the Hong Kong Gold and Silver Exchange Society , said the exchange had effectively run out of most of its holdings as members looked to meet a shortfall in supply amid rampant retail demand for gold .