首相问答

很少有商业领袖每周都会接受首相问答那样的质询。

Few business leaders find themselves facing a weekly inquisition like PMQs .

他甚至还做了最后一次首相问答，其实他用不着这样做。

He even did one last question time , which he could easily have avoided .

他很可能将主持周一的唐宁街例行记者会，并可能在周三的首相问答会上与新工党领袖交锋。

He is likely to host Monday 's daily Downing Street news conference and possibly the new Labour leader at Prime Minister 's Questions on Wednesday .

当卡梅伦在首相问答环节因其在任时的表现受到表扬时，他幽默地说会怀念下议院三小时马拉松式的会议。

When he was praised for his performances at the despatch box , Mr Cameron joked that he would miss the three-hour marathon Commons sessions after statements .

当天早上，家人们也到议会，在众议院的公众席观看了卡梅伦完成最后一次的首相问答。

Earlier in the day the family joined Mr Cameron in Parliament , watching him complete his final Prime Minister 's Questions in the Commons from the viewing gallery above .