穹顶

这个穹顶直径为42.3米。

The dome is 42.3 metres in diameter .

建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。

The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns .

天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。

The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory

我抬头凝望着上方弧形的穹顶。

I gazed up at the domed ceiling arching overhead .

把杆子扎成一个穹顶小棚就成了遮蔽所。

The shelter is built by lashing poles together to form a small dome

这家商店位于3号楼楼上,就在激光穹顶的旁边。

The store is located upstairs in Building 3 right next to the Laser Dome ．

穹顶形椎管扩大成形术后腰椎管CT扫描的测量分析

CT measurements and analysis of lumbar canal following domelike decompression

在总结了传统的穹顶结构特点的基础上，提出并用CAD技术建构了一种新型的空间网格穹顶结构&瓣形穹顶。

A new form space grid structures , petal dome , is put forward and designed by CAD technique .

LNG储罐穹顶裂缝控制及防治措施

Controlling and prevention of cracks on dome of LNG tank

该穹顶为旋转双曲面网壳钢结构，内外均采用PTFE张拉膜封闭，造型独特。

The translucent PTFE membrane covers both the inner and outer sides of the steel structure .

其中一段是3D影像，在一个穹顶结构墙面上放映，可以让游客立体观看六座洞窟内的景象，其中一个洞窟里有一座高达85英尺（约合26米）的坐佛像。

One of the films , in 3-D , is projected on the inside of a dome that brings the viewer into six caves , including one with an 85-foot-high sitting Buddha .

NBA全明星练习赛、NBA全明星名人赛和NBA发展联盟全明星赛将在梅赛德斯奔驰超级穹顶体育场举行，皆由锦湖轮胎承办。

The NBA All-Star Practice . NBA All-Star Celebrity Game and NBA Development League All-Star Game presented by Kumho Tire will take place at the Mercedes-Benz Superdome .

本文的后半部分，都是以VISUALBASIC语言为界面，编制了非线性有限元的分析程序，分别对弦辐穹顶结构做了荷载态分析、施工过程跟踪分析以及可靠性分析。

In the second-half part of whole paper , the paper programs with nonlinear finite element method by using Visual Basic computer language as the program interface and makes load-state analysis , construction process analysis , and reliability analysis of chord spoke dome .

试错法；二汽室内试车场40m跨度单层穹顶网壳屋盖稳定性研究

The method of trial and error ; Stability Study on a 40m Diameter Lattice Dome Roof Structure for 2 Car Test Room

本文以一个50m跨度的单层穹顶网壳为例进行了荷载-位移全过程分析。

Taking a single-layer lattice dome with 50m span as an example , the whole process of its load-deflection response has been analyzed in this paper .

该工程实例中石穹顶空间结构满足强度和变形要求，基于ANSYS程序的石穹顶空间结构数值模拟技术可行。

As shown by the results , the spatial structure with stone vault in this engineering example meets the need of strength and deformation ; the ANSYS program-based technology of numerical simulation for spatial structure with stone vault is feasible .

对采自南极乔治王岛柯林斯冰帽小冰穹顶冰芯40～50m深度处黑色沉积物样品进行了内部结构和外部形态的观察和分析。

A systematic investigation and analysis was conducted on inner structure and exterior morphology of the black deposits collected between 40 and 50m in depth of and ice core from Low Dome of Collins Ice Cap . King George Island , Antarctica .

葵花型索穹顶是美国工程师LEVY和JING在GEIGER设计的肋环型索穹顶基础上开发的一种新型穹顶，并应用于1996年亚特兰大奥运会主赛馆的屋盖结构&乔治亚穹顶。

The sunflower patterned cable dome was developed by LEVY and JING on the base of GEIGER dome and was first applied to the Georgia Dome for Atlanta Olympic Games in 1996 . Since the initial prestress provides the structural stiffness , it should be determined before structural analysis .

为了弥补索穹顶这种新型大跨空间结构在动力方面研究的不足，通过对120m跨度的肋环形索穹顶结构进行模态分析，得到了不同的参数对索穹顶结构的自振频率影响曲线；

Filling the blank in dynamic research on cable dome is a new kind of large-span space structure , whose 120 () m () span cable dome was analyzed and the affection curve of cable dome frequency vs different ( parameters ) was obtained .

主冰穹顶成冰深度为38－39m，此深度以上密度自上而下缓慢增加，但以下由于含水层的出现，密度迅速升高，在5－6m区间达到900kg／m3。

The transition depth of snow to ice there was 38-39m , above it density increased gradually downward , but at rather high rate below that depth , due to appearance of water table , reaching 900kg / m 3 in 5-6m interval .

总结了铝合金穹顶结构的特点和国内外研究成果，介绍了这种结构所采用的节点形式之一-铝合金圆盘盖板节点（TEMCOR节点）。

In the discourse , I summarized the characters and research results form home and abroad of aluminum alloy demo , and the introduction of TEMCOR joint is involved too .

本文介绍了一个2.5m×0.13m的单层穹顶网壳模型的振动台实验过程，成功地完成了单层网壳结构的动力稳定实验研究。

In this paper a shaking table experiment of a single layer latticed dome ( 2.5m × 0.13m ) with welded ball joints is introduced . The behavior during testing and the forms of failure of the model are observed .

该冰帽小冰穹最大冰厚125－131m，位于其顶部，小冰穹顶至主冰穹顶脊线上的平均厚度约109m；

The maximum ice thickness , 125-131m , at Small Dome of this ice cap was located on the summit ; the average thickness on the ridge from summit of Small Dome to summit of Main Dome was about 109m ;

加肋预应力穹顶结构的动力及稳定性研究

Study on S Dynamic Properties and Stability of Pre-Stressed Ribbed Dome

中国实验快堆穹顶模板工程设计与施工

Design and construction of formwork of China trial rapid reactor vault

奥运羽毛球馆张弦穹顶基于整体稳定的优化设计

Suspen-dome Optimal Design of Olympic Badminton Stadium Based on Integral Stability

2008年奥运会羽毛球馆预应力张弦穹顶结构整体稳定分析

Stability analysis of suspend-dome of Badminton Gymnasium for 2008 Olympic Games

大跨度穹顶钢结构的制作与安装

Fabrication and erection of a large span vault roof steel structure

植物与金属的富有创意的结合让印度馆的穹顶显得魅力非凡。

The innovative combination of plants and metals distinguishes the dome .

杂交型屋面网壳结构的施工新型钢结构穹顶网壳安装方法

Installation Methods of New Type Steel Structured Dome and Reticulated Shell