首旅集团

这家酒店的开发得到了日内瓦的凯宾斯基酒店集团（KempinskiHotels）和首旅集团（BeijingTourismGroup）的协助。

The hotel was developed with the help of the Geneva-based Kempinski Hotels and the Beijing Tourism Group .

届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。

At the same time , Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co. , Ltd , Kempinski 's joint venture in China with the Beijing Tourism Group .

本文以首旅集团创造和经营如家品牌为例，探讨了如何以品牌为纽带，变社会旅馆为经济型饭店，逐步建设、完善现代大众旅游接待体系。

This article explores how to regard brand as a lie to transfer social hotels to economic hotels , gradually build and perfect modern common tour reception system through analyzing the case of " Rujia " brand developed and managed by Beijing Tourism Group .

虽然辞职原因各异，但是北京首旅酒店集团人力资源总监贾冬梅认为，闪辞的主要原因是缺乏职业规划。

Their reasons vary , but Jia Dongmei , HR supervisor at BTG Hotels Group believes that the main reason for quitting jobs early is a lack of career planning .

北京首寰文化旅游投资公司由北京5家国有企业共同设立，这其中就包括了中国最大的旅游公司--首旅集团。

Beijing Shouhuan Cultural Tourism Investment is owned by five Beijing state-owned companies , including Beijing Tourism Group , one of the country 's biggest tourism firms .