首攀
首攀-
他于1955年带队首攀世界第三高峰——干城章嘉峰。
In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga , the world 's third highest mountain .
-
移动或增加锚栓可能改变路线的原貌，让首攀者的努力付之东流。
Adding or moving bolts may alter the nature of the climb and devalue the efforts of the first ascent .
-
首攀者须慎重考虑每一个固定支点的位置，并将安全、环境和攀登伦理纳入全盘考量，这是十分重要的。
It is important that the first ascentionist carefully considers where each point of fixed protection is placed , taking into account all safety , environmental and ethical considerations .