松林里

在黑暗的松林里，风解缚了自己。

In the dark pines the wind disentangles itself .

那只兔子奔进落叶松林里。

The rabbit ran into a larchen wood .

松林里微风沙沙作响。

The breeze murmured in the pines .

我心满意足的躺着，突然松林里隐隐约约传来一个飘渺的声音。

As I thus lay , between content and longing , a faint noise stole towards me through the pines .

第五集团军指挥所设在机场附近的松林里，英王的座机可在此降落。

The commanding post of the 5th Group Army was set in a pine forest nearby an airfield where his Majesty 's plane was going to land .

昨朝我一人在松林里徘徊，在一株老松树下戏筑了一座砂丘。

Yesterday morning , while wandering about alone in a pine forest , I amused myself by piling up a small sand hill under an old pine tree .

论辽代的平地松林与千里松林&兼论燕北地区辽代的自然景观

Nature landscape of the North Yanshan Mountains region in the Liao Dynasty