音孔
- 名sound hole
-
一并送给我的,还有一支只有七个音孔的小口琴。
He gave me a old clockwork frog and a harmonica .
-
音栓八英尺或四英尺律的音孔,产生弦乐器的调子。
An organ stop usually of eight-foot or four-foot pitch yielding stringlike tones .
-
其次,它会保护镶嵌,内饰线和音孔饰圈等不会相互染色,特别是来自背侧板的油脂和颜色。
Second , it will help protect the inlays , purflings , and the rosette from color contamination due to the oils and dyes in the back and sides of the classical guitar .
-
从房屋建筑中用的涡卷形装饰到洋琴上的装饰音孔,我们已领略到了民间艺术的精髓,即用传统方法表达纯装饰的或写实的冲动。
From sawed scrollwork on houses to decorative sound holes in dulcimers , we have already encountered the essence of folk art & the purely decorative or representational impulse that is satisfied by traditional means .
-
底板用梓木制成,开有两个一大一小的出音孔,称“凤沼”、“龙池”。
Catalpa wood is used for the base , and there are two holes , one big and on small ( called the " phoenix pool " and " dragon pond ", respectively ) to emit the sound .