鞭

他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。

He cracked his whip and the horse leapt forward .

随机参数非线性鞭天线结构的随机风振响应分析

Random Vibration Analyses of Nonlinearity Whip Antenna Structures with Uncertain Parameters

他们因盗窃每人挨了20鞭。

They each received 20 lashes for stealing .

目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。

Eyewitnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times

好汉一言，快马一鞭。

A brave fellow is as good as his words , a swift horse needs no spurring .

脊髓型鞭击损伤综合征的MR诊断

MR diagnosis and clinical management of whiplash injury syndrome of spinal cord

MRI在颈脊髓鞭击综合征损伤程度鉴定中的价值

MRI value on the identifying severity of acute whiplash cervical syndrome

方法：用MRI对8例颈脊髓鞭击综合征早期损伤程度进行了观察。

Methods The severity of acute whiplash injury syndrome was observed in 8 patients by MRI .

除了0.5%处理外，ST（鞭/枝）极弱。

That of ST ( rhizome / branches ) was very weak except 0.5 % NaCl treatment .

n.鞭打；鞭子v.鞭打囚犯被打十鞭。

lash The prisoner received ten lashes .

在一定的浓度范围内，叉鞭金藻对Pb2+的生物吸附符合Freundlich等温吸附模型。

The bio - sorption accorded with Freundlich isothermal adsorption model .

v.重灯；鞭笞现今，鞭苔不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。

flog Nowadays , it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers .

我希望你到医院做一次综合性检查。结论MR检查是脊髓鞭击损伤综合征的首选检查方法；

I want you to go to hospital for a general chock up . Conclusion MRI is the first choice of the imaging modalities assessing the whiplash injury syndrome of the spinal cord .

ADSS与导线在风偏时鞭击问题的探讨

Discussion on collision of ADSS and wire in windage yaw

液压质量控制系统（HMS）对高层建筑鞭鞘效应的控制分析

Analysis of the Hydraulic Mass Control System in Controling the Lashing Effect of Tall Building

以35kV、66kV输电线路及其典型铁塔为例，对ADSS与导线在风偏时的鞭击问题进行了分析。

Analyzes the collision of ADSS and wire in windage yaw .

除Bohm氏鬃毛外，所有的感器都分布在触角鞭节的网纹区上。

All sensilla , except Bohm bristles , occur on the reticular area of the antennae .

研究剖面位于西班牙西北部ASTURIAS地区，该区富含沟鞭藻化石，共发现沟鞭藻45属114种；

The study section located in Asturias , northwestern Spain , contains very rich dinocysts comprising a total of 114 species and subspecies .

在对fliD突变体中的FlaA和FlaB的检测时，我们发现这两个鞭毛丝亚基都是被反馈调节控制的。

Examination of FlaA and FlaB in the fliD mutation strain illustrated that both filament subunits are under the control of feedback regulation .

南海ODP184航次1148站位渐新世沟鞭藻生物地层

Oligocene dinoflagellate biostratigraphy in northern South China sea , site 1148 of ODP leg 184

在OPGW微风振动的治理方面，对于一般线路而言，通常采用防振锤或防振鞭，而对于大跨越线路则宜采用阻尼线和防振锤组合防振的方式。

Regarding the management on the breeze vibration of OPGW , vibration damper or spiral vibration rod is adopted for the common lines , combination of damping conductor and vibration damper are adopted for the large span lines .

三鞭洗净后用60度酒精浸提15天后切成片并加4～5倍水微火蒸煮2h；

Three-animal penes , cleaned and lixiviated in 60 % alcohol solution ( v / v ) for 15 days , were then sliced into pieces and steamed and cooked by low fire for two hours ( water addition level 4 ~ 5 times of the genes quantity );

通过B-3GC柱状样84个样品的分析，获得了冲绳海槽北部全新世高分辨率沟鞭藻孢囊记录。

Through the analysis of84 samples collected from the core B-3GC in the northern Okinawa Trough , a high resolution dinoflagellate cyst record of the Holocene has been obtained .

垦复后0-20cm土层的生物量是垦复前的3.54倍，说明垦复措施主要改善了0-20cm层的鞭根系统结构。

The underground biomass of 0 ~ 20 cm soil layer after reclaimed was 3.54 times than that before reclaimed , which showed that the reclamation improved the bamboo rhizome and root system in this soil layer to a better situation .

张家界金鞭溪游道两边有多种兰花植物。

Various orchids stand on both sides of Golden Whip Stream .

平均鞭节长相对稳定；

The average length of a stem joint was relatively stable .

柴达木盆地始新统沟鞭藻及其油源意义

Eocene Dinoflagellate in Qaidam Basin and Its Significance on Hydrocarbon Source

而生性多疑的泡利，以在信件上署名“上帝之鞭”而著称，由他来进行讽刺性评论总是可靠的（如：“爱因斯坦教授刚才所说并不是那么愚蠢的”）。

What Professor Einstein has just said is not so stupid .

它们可能很快就会感到受鞭打的疼痛。

They could soon be feeling the sting of the lash .

散打前后鞭腿技术的运动生物力学分析

Sports Biomechanics Features of Forward and Backward Whip-Kicking in Free Combat