革命到底

苏区革命到底在多大程度上实现了社会变革呢？这是目前苏区社会史研究讨论激烈的一个问题。

How much social reform did the revolution realize in the soviet areas ? At present , it is the hotly discussed problem as a part of the research on the social history of soviet area .

将革命进行到底&我看你还能咋的？

Vow to carry our revolution on to the very end & let me see what you can do now ?

这个人为了发展自己的能力，需要对自己有坚强的信心，这个人一定要相信自己能够将革命进行到底。

In order that he may develop his abilities he needs the complete confidence of his ruler , who must entrust him with full responsibility as long as the war lasts .

因此要想真正理解不断革命思想，就得弄清楚这个革命到底是指什么，只有这样才能避免因混淆乱用而产生不良的后果。

So if you want to really understand the idea of " continuous revolution ", will have to figure out what refers to the revolution , only in this way can avoid the confusion to abuse and adverse consequences .

因此，中国的广大的革命知识分子虽然有先锋的和桥梁的作用，但不是所有这些知识分子都能革命到底的。

Hence although the mass of revolutionary intellectuals in China can play a vanguard role or serve as a link with the masses , not all of them will remain revolutionaries to the end .