靠边停车

他注意到身后一个开蓝色福特车的男人正打手势要靠边停车。

He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over .

请靠边停车。我快吐了。

Please pull over . I 'm throwing up .

他们靠边停车熄火。

They pulled over and shut off the engine

于是他打开灯，让司机靠边停车。

So he turned on hislights and pulled the driver over .

靠边停车，后面有一辆警车。

Pull over , there 's a police car behind us .

在停车线右转后靠边停车。

Pull over after you turn right at this stop sign .

谢谢您。啊，我看见前面一辆320路公交车正靠边停车呢。

Thank you . Ah , I see a320 bus pulling over ahead .

靠边停车。

Oh , pull off to the side street .

这让我有足够的时间靠边停车。

That gave me plenty of time to pull off to the side .

请靠边停车并等待警察过来收监这个人。

Please , pull over and wait for the police to incarcerate your passenger .

听到警笛声时，立即靠边停车。

Pull over to the side of the road when you hear a siren .

.警方不会再让黑人司机靠边停车，实际上他们不会再让任何司机靠边停车。

Police will no longer pull over black drivers - or indeed any drivers .

这种方式，汽车司机可以靠边停车前，他们接近的洪水。

This way , the car drivers can pull over before they approach the flood .

也许我们应该让他靠边停车。

Maybe we should pull him over .

请在这里靠边停车。

Pull over here , please .

车辆临时靠边停车后准备起步时，应先观察周围交通情况。

When starting up a vehicle stopping at the roadside , the driver should first observe the conditions around the vehicles .

在确保安全的情况下，尽快靠边停车，留在车内。

Stop as quickly as safety permits , pull to the side of the road , and stay in the car .

在你看到一名警官示意一辆汽车靠边停车之后，你被抓住超速的几率低于看到这一幕之前。

You are less likely to be caught speeding after you see a car pulled over by a police officer than you were before .

上周，他一直在考虑该怎么向邻居解释那些聚集在人行道和在奇怪的时间靠边停车的人。

In the last week , he has been wondering how to explain to neighbors all the people who congregated on the sidewalk and pulled up at odd hours .

在一个郊区公路上一个农民靠边停车，说道：“先生，你意识到你的妻子从车上掉下去了几英里远的地方吗？”

On a rural road a state trooper pulled this farmer over and said : " Sir , do you realize your wife fell out of the car several miles back ?"

蒂姆朝后看了一眼，发现引擎在往外冒火花，于是他平静地对乔布斯说：“靠边停车，你的车着火了。”乔布斯照做了。

who looked back , saw flames coming from the engine , and casually said to Jobs , " Pull over , your car is on fire . " Jobs did .

公交车驾驶员陈师傅向记者透露：“突然有两名乘客冲向那个女人，我就赶紧靠边停车并劝说别打了。”

The bus driver surnamed Chen told reporters : ' Suddenly two passengers ran at the woman and I quickly pulled over to stop the bus and I said do not fight . '

金·卡戴珊由于超速而收到法院传票，此前一名警员指认，当时卡戴珊很明显被一群洛杉矶狗仔队追逐。这位加州公路巡警表示，卡戴珊在101高速公路被迫靠边停车。

Kim Kardashian has been cited for speeding after an officer spotted the reality star apparently being chased by the paparazzi in L.A. The California Highway Patrol says Kardashian was pulled over on the 101 Freeway .

在从首都科伦坡开往康提的三小时旅行中，亚帕靠边停车两次，让我下车看看路边卖的本地腰果和小块煮玉米，它们都非常美味。

On the three-hour drive from the capital city , Colombo , to Kandy , Mr. Yapa pulled over twice so that I could visit roadside stands selling delicious locally grown cashews and boiled corn on the cob .