靠近

我明确告诉过你不要靠近水边！

I specifically told you not to go near the water !

我们在靠近村庄的地里露营。

We camped in a field near the village .

他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

He came up close , breathing alcohol fumes all over me .

这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。

The proximity of the college to London makes it very popular .

她哄着那匹马让它再靠近了一点。

She coaxed the horse into coming a little closer .

他无法靠近看个清楚。

He couldn 't get close enough to see .

我们靠近跑道时，我减速了。

I throttled back as we approached the runway .

切莫靠近悬崖边。

Keep away from the edge of the cliff .

潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。

The submarine had had time to submerge before the warship could approach .

设置了障碍，使人群无法靠近。

Barricades were erected to keep back the crowds .

我们正在找新房子，最好是靠近学校的。

We 're looking for a new house , preferably one near the school .

她朝我靠近一步。

She moved a step closer to me .

他一步步靠近，而她却一步步向后退。

He came close but she drew back .

油漆未干，请勿靠近！

Keep off ! Wet paint .

音乐会结束后，乐队没等歌迷靠近就神秘地消失了。

After the concert , the band was spirited away before their fans could get near them .

她把身子蜷得更靠近些。

She snuggled closer .

我们靠近它时，水渐渐深了起来。

As we drew nearer to it the water gradually deepened .

当他们靠近时，大象又吼又跺脚。

The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach .

达尔文市的魅力一部分在于它靠近亚洲。

Part of the attraction is Darwin 's proximity to Asia

那些人大约有100英尺远，正在向这里靠近。

The men were maybe a hundred feet away and coming closer .

当他们靠近一辆缓慢行驶的货车时，他把汽车前灯调成了近光。

He dipped his headlights as they came up behind a slow-moving van

救援者必须蹚过一条河才能靠近他们。

Rescuers had to wade across a river to reach them

我们看见又有两只野猫在黑暗中悄悄向我们靠近。

We saw two more wild cats creeping towards us in the darkness

将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。

The General does not like non-combatant personnel near a scene of action .

野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。

Camp sites are usually situated along the coast , close to beaches .

最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。

The most popular items are located toward the back of the store .

他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。

He avoids any eye contact , quickly averting his gaze when anyone approaches

我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。

The sea started to ease as we came under Cuba 's lee .

吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。

What drew him to the area was its proximity to central London .

尽量靠近拍摄对象，拿稳相机。

Get as close to the subject as you can and hold the camera steady