非正常收入

非法非正常收入对居民收入差别的影响及其经济学解释

The Impact of Illegal and Abnormal Incomes on Income Inequality of Inhabitants and Its Economics Analysis

按照规定必须列入预算的收入，不得隐瞒、少列，也不得将上年的非正常收入作为编制预算收入的依据。

Revenues which must be listed in the budget in accordance with relevant regulations , may not be concealed or incompletely listed , and the abnormal receipts in the previous year may not be taken as the basis for the compilation of the budgetary revenues .

社会收入信息系统的不健全和大量非法非正常收入的存在使我们所测算的基尼系数结果与实际情况存在较大差异，影响了基尼系数评判的准确性与权威性。

There is a big discrepancy between the computing result of Gini coefficient and the real because of our imperfect society-income information systems and the existence of large illegal and abnormal income , which has affect the Gini 's accuracy and authority in judging our income distribution .

现阶段的贫富差距涉及面较广、悬殊较大，其原因除了收入分配制度的缺陷以外，还与各种非法非正常收入密切相关。

The gap between the rich and the poor at the present is related to a wide range of aspects , resulting in a great disparity , which is caused not only by the flaws in the income distribution system , but also by various kinds of illegal incomes .

通过政府收费制度的整顿，去压缩和取缔非正常与非法收入，以实现社会公平。

Moreover the government should cut down and annul the non-normal and illegal income in order to realize the social fairness .