限度

两个拳击手赛前量的体重都比规定限度少几磅。

Both boxers weighed in at several pounds below the limit .

我愿意出1000元，这可是最大限度了。

I 'll go to $ 1 000 but that 's my limit .

培训预算已被削减到最低限度。

The training budget has been pared back to a minimum .

政府支持这些工会组织提出的确定最低限度工资的要求。

The government supported the unions in their demand for a minimum wage .

我愿意帮忙，可有一定的限度。

I 'm willing to help , within limits .

成本应保持在最低限度。

costs should be kept to a minimum .

这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能。

The job will require you to use all your skills to the maximum .

我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。

We would have liked to invite all our relatives , but you have to draw the line somewhere .

她现在已经把她的教学时间减至最低限度。

She has now cut her teaching hours to the minimum .

他过上了一种简单的生活，将自己的需求降到最低限度。

He reduced his needs to the minimum by simplifying his life .

他们正在寻找合适的途径来最大限度地获得选民的支持。

They were looking for suitable ways of maximising their electoral support .

它通过最大限度地降低运营成本生存了下来。

It has survived by cutting its costs to the bone

石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。

Each member of OPEC would seek to maximize its own production .

他们要最大限度地榨取英国人的财富。

They mean to bleed the British to the utmost .

他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。

He is totally dedicated and brings out the best in his pupils .

双方的合作是最低限度的。

The co-operation between the two is minimal

办公室的机器数量维持在最低限度。

Office machinery is kept to a minimum

天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。

The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains

要达到这个限度，还有很多技术问题必须解决。

In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved .

水果的各个部分都要最大限度地利用，包括富含纤维的果肉。

Make maximum use of the whole fruit , including the pulp which is high in fibre .

在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。

In the circumstances we 'll tell you what we can , within limits , of course , and in confidence .

这名司机血液中的酒精含量超过法定限度。

The driver had more than the legal limit of alcohol in his blood .

费用不应超出你们偿还能力的限度。

The expenses should be limited to what you can really afford .

她的美丽超出了人力所能描绘的限度。

Her beauty surpasses all description .

父亲失业后，我们不得不把生活费用减低到最低限度。

When father lost his job , our living expenses had to be cut to the bone .

事物都有限度。

Everything has its limits .

它的目标是最大限度地扩大它们之间价值的差距。

Its aim is to maximize the difference between their value .

我们的预算已削减到最低限度。

Our budget has been pared to the bone .

它们确定着可达到的运行限度。

They set the limit of performance attainable .

我们的忍耐是有限度的。

There is a limit to our patience .