陌生城市

他孤身一人在陌生城市，没有朋友，没有钱，陷入了绝望。

Alone in a strange city , without friends and money , he fell into despair .

这不，英国廉价航空公司EasyJet最近发布了一款智能运动鞋Sneakairs，把便捷服务拓展到飞机外。穿上这双鞋，不用携带任何地图就能玩转陌生城市。

Now , Europe 's low-budget airline easyJet , wants to extend the positive experience beyond the plane ride with " Sneakairs " - Smart shoes that allow visitors to explore new cities and towns without ever looking at a map .

在一个陌生城市的一所陌生大学校园和15000名学生一起？

Being one of 15000 students on a big campus in an unfamiliar city ?

当您在陌生城市旅游的时候，熟悉城市的方向感对您来说重要吗？

Do you think it is important to have a good knowledge of direction when you are traveling in a strange city ?

在极度贫困的金沙萨，在这个大街小巷充斥着小贩、柴油味和污水味的陌生城市，加西亚必须留下。

Kinshasa , desperately poor with its streets full of hawkers and smell of diesel and sewage , is alien , but Gracia has got to stay .

你可以抽一天时间去一座陌生城市逛逛，随遇而安、任思绪平和无扰；

You can just leave for a day and go wander around a new city , taking everything in and being at peace with your own thoughts .

毕竟，在商场里寻找洗手间的难度可不亚于在一座陌生城市里找到一处确切的地址。

After all , it can be just as hard to find the restroom in a mall as it is to find an address in an unfamiliar city .

如果你在一个陌生城市任何人也不认识，叫个外卖然后撤回你那孤独的住所或宾馆客房都够吸引人的。

If you don 't know anyone in a new city , it can be tempting to order take-out and retreat back to your lonely apartment or hotel room .

当物流车队进入陌生城市和街道，车辆驾驶员对当地交通路况的不熟悉造成了工作上的诸多不便。

When logistics motorcade enter a strange city or street , the drivers are confronted with plenty of difficulty on account of not being familiar with the local traffic .

在亚洲地区内建立一个统一的支付系统，不仅可以减少携带外币现金的需要，还可为游客省去在陌生城市计算车费和购买车票的麻烦。

A single unified system within Asia would reduce the need for cash foreign exchange and relieve travellers of the burden of calculating fares and buying tickets in unfamiliar cities .

年轻人在陌生城市很容易认识各种各样的人，随便跟谁都能有聊不尽的话题。

Being young and in a new city is one of the easiest ways to meet tons of people , and gives you a million things to talk about in every conversation with a stranger .

我是一个跑步爱好者，但作为一个女性，在一个陌生城市的户外跑步可不是好想法，所以，跑步机是我对饭店的必须要求。

I 'm a keen runner but as a female I 'm also careful not to run outside in a place I don 't know too well so a good treadmill is an essential hotel requirement for me .

简单一点就是：我可以自己游玩陌生城市，能用一本实用外语手册走遍南北，还能用有限的能力解决吃饭住宿问题并结识新的朋友。

It can be as simple as , I can navigate a foreign city by myself and get around with a language book full of only useful phrases . I can use my limited skills to get good food , accommodations , and meet new friends .

我在一个陌生的城市里形单影只。

I was alone in an unfamiliar city .

结果，我独自一人来到了一个陌生的城市。

I ended up alone in a strange city

他流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。

He was stranded in a strange city without money .

她到达一个陌生的城市，没有钱和朋友。

She landed up in a strange city without any money or friends .

如果你到了一个陌生的城市，谷歌地图（GoogleMaps）会很有用。

If you 're in an unfamiliar city , Google Maps is helpful ;

一度被OKC抛弃，哈登如同一只孤狼，独自来到这座陌生的城市。面对着不确定的命运，在这注定坎坷的道路上，哈登会跌入谷底还是上升到他的偶像科比布莱恩特的水平？

Once abandoned by OKC , Haeden came to this new city on his own , like a lonewolf , facing the uncertain destiny , on the road doomed to be bumpy , will Harden fall to the bottom or rise to the level of his idol Kobe Bryant .

或者仅仅是在某个陌生的城市迷了路，你要怎么做？

Or if you are simply lost in a new city ?

在一个陌生的城市随便走走，是很有意思的。

It is a pleasure to wander through a strange city .

在一个陌生的城市里来做这个是很有趣的。

It was an interesting thing to do in a new city .

我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。

I was stranded in the strange town without money or friends .

我走在一个陌生的城市里，看见了那座房子。

I 'm walking through a strange town and I see the house .

伯纳德在一个陌生的城市里非常孤单。

Bernard was all alone in a strange city .

在一个陌生的城市里，我怎么度日呢？

How would I fare in a strange city ?

在这座陌生的城市里，她感到很寂寞。

She feels rather lonely in the strange town .

我年仅18，如今在一个陌生的城市里，单身无靠。

And here I was , an 18-year-old alone in a strange city .

当火车开入这座陌生的城市。

When the train came into this strange city .

他在一座陌生的城市里游荡。

He strayed about in a strange city .