防线

类装载器是JAVA安全体系的第一道防线，它负责将类解密后装入Java虚拟机；

Class loader is the first line of defense in Java secure architecture . It is responsible for deciphering class files and uploading into Java Virtual Machine ;

典型的电子政务系统中，数据信息都是以数据库的形式保存，因此在面对开放式的Internet环境时，数据库的保护被誉为最后的防线。

In typical E-Government Systems , the information is stored as database . As a result , in the open Internet environment , protection of database is called " The Last Line of Defense " .

他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。

Their unit was shelling the German lines only seven miles away .

德国装甲师突破了俄国的防线。

German armoured divisions pierced the Russian lines .

我军冲破了敌人的防线。

Our troops have broken through the enemy 's line .

敌人开始突破我们已被削弱的防线。

The enemies are already bursting through our weakened defences .

午夜开始炮轰敌军防线。

The artillery started bombarding the enemy lines at midnight .

盟军最终冲破了德军防线。

The Allies finally broke through the German lines .

我军突破了敌人的防线。

Our forces pierced through the enemy 's lines .

敌人的防线彻底地崩溃了。

The enemy 's defence line collapsed completely .

埃及似乎已经在苏伊士运河以东五英里处建立起一条连续不断的防线。

Egypt seemed to have established an unbroken line about five miles across the Suez canal .

抗御微生物进入体内的第一道防线是皮肤。

The first protector against the entry of microorganisms is the integument .

我方坦克车突破了敌人的防线。

Our tanks have breached the enemy defences .

防守中，逼抢对方进攻性中场，帮助保护防线

In defence , he harries attacking midfielders and helps protect the defensive line .

入侵检测系统（IDS，IntrusionDetectionSystem）是安全机制中的一道新防线。

IDS ( Intrusion Detection System ) is a new defense layer of the security mechanism .

IDS为支持无线访问的网络提供了一个道额外的安全防线。

IDS offers an extra safe defense-line for supporting wireless network .

强化A，其实B的信息内容；2.加强A，其实B对信息的表达语气；3.突破受众心理预测防线。

To strengthen the content of information ; to strengthen the expression of information tone ; and to breakthrough the prediction of psychological defense of audience .

SCR系统是防止过量NOX排放的第1道防线，因此它的正确维护至关重要。

Since a SCR system is the first line of defense against excessive NOx emissions , its proper maintenance is critical .

在昨天的会议上，AC米兰主教练安切洛蒂和副主席加利亚尼再次讨论了转会市场的问题，并且着重就后防线进行了商讨。

During yesterday 's meeting , AC Milan trainer Carlo Ancelotti and Chief Executive Adriano Galliani , have also talked about the market , particularly concerning the defense .

NK细胞在肿瘤免疫中形成第一道防线，其在白血病免疫治疗中的作用备受关注。

NK cells form the first line of defense in tumor immune , and is got the attention in leukemia immunotherapy .

入侵检测系统（IDS）是近年来发展迅速的系统安全技术，它已经成为继防火墙之后的第二道网络安全防线。

Intrusion detection system is one of the fast developing system security technologies in recent years . It has become the second security barrier after the firewall .

各国部长拒绝了IMF的要求。IMF呼吁世界各国联合起来进行公开干预，直接对付金融市场问题，成为应对信贷危机的第三道防线。

Ministers rejected the IMF 's call for globally co-ordinated public intervention to tackle the problems in the financial system directly as a third line of defence against the credit crisis .

人民调解是一项重要的ADR制度，该制度利用基层民间自治机制解决纠纷，成为化解矛盾、稳定社会的第一道防线。

As an important ADR system , nongovernmental mediation system is the first defending line of making use of nongovernmental autonomous mechanism to settle disputes and stabilize society .

如果需要远程访问计算机并启用了SecureShell（SSH）连接，黑客就会尝试突破您的防线并控制您的计算机，您必须接受这个事实。

If you require remote access to your computer and you enable Secure Shell ( SSH ) connections , you must accept that you will automatically attract hackers who will try to break your defenses and take command of your machine .

使用Windows的访问控制表（ACL）所提供的安全机制和数据库的触发器控制技术，分别在数据库的外部和内部构筑了两道防线，把数据库的安全性提升到一个较为理想的状态。

To enhance the security of database to an ideal degree , also construct two defense lines both outside and inside the database with the safe mechanism provided by the ACL in Windows and the trigger in the database .

支撑框架刚度较大，具有两道纯抗震防线，适应于抗震设防较高的地区。通过有限元软件ANSYS对6层框架进行动力分析，比较这三种框架的抗震性能。

Braced frames own high stiffness and two lines of seismic-resistant defence , and adopted in high seismic-resistant area , then analyzed the dynamical properties of 6-story frame by finite element software ANSYS , compared the seismic-resistant properties of these three types of frames .

Peverell’sTower城堡：由亨利三世（HenryIII）于13世纪在多佛城堡空地上兴建而成，它是另外一道防线，曾经作为监狱使用。

Peverell 's Tower was built on the grounds of Dover Castle in Kent by Henry III in the 13th century as an extra line of defence , and at one time it was used as a prison .

“这是一场艰苦的比赛，我们的防线干得很好。我们进球了，总的来说配得上胜利，”贝巴告诉ESPN。

" It was difficult but I think our defence did a magnificent job , and we scored the goals and overall we deserved to win ," Dimitar told ESPN .

Pyzor的作者推荐将这个工具与其它技术相结合使用，而不是作为单独的防线来抵御垃圾邮件。

The authors of Pyzor recommend using the tool in conjunction with other techniques rather than as a single line of defense .

不光是卡拉克，今天整条后防线都在犯错。

The whole defence made mistakes today , not just Kalac .