加拿大人

身为一个加拿大人我感到很自豪。

I am proud to be a Canadian

肯尼迪觉得这个加拿大人不够诚恳，也就不喜欢他，也不信任他。

Kennedy thought the Canadian insincere and did not like or trust him .

他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。

He admired Canadians as a hardy and determined race .

在讲法语的魁北克省境内也有少数说英语、母语非法语或英语的加拿大人以及土著。

Within French-speaking Quebec , anglophone , allophone and Aboriginal minorities also exist .

高达70%的法裔加拿大人希望魁北克独立。

Up to seventy per cent of French Canadians favour Quebec independence .

大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。

Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal .

加拿大人寻求加入美国海军陆战队，因为他们认为在加拿大军队里机会没那么多。

Canadians seek enlistment in the US Marines because they don 't see as much opportunity in the Canadian armed forces .

蒙特利尔加拿大人队以4比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。

The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians , who defeated the Boston Bruins four games to one .

英国人、加拿大人和美国人可以称作是同胞。

The british , canadians and Americans might be called cousins .

加拿大人常常在夏天举行烤肉野餐。

Canadians often have barbecues in the summer .

加拿大在奥运会曲棍球比赛中击败瑞典的那晚，加拿大人几乎无眠。

Canada got the least sleep of the year the night it beat Sweden in the Olympic hockey .

这张机票有严格的禁止转机政策,但由于政策规定时不需要护照信息,任何一个加拿大人伊丽莎白·加拉赫都可以办理。

The ticket had a strict no-transfer policy , but since passport information was not required when policy , any Canadian Elizabeth Gallagher can policy it ．

他在一个社交网站上发布了他的提议并收到了数以千计的电子邮件，其中30封邮件来自名叫伊丽莎白·加拉赫、持有合适护照的人。“更有意思的是，有上百个加拿大人表示有兴趣把名字改成伊丽莎白·加拉赫。”阿克萨尼说。

He posted his offer on a social networking website , and received thousands of e-mails , including thirty from actual Elizabeth Gallaghers with the right passports , " More interesting , there are hundreds of Canadians who are interested in changing their name to Elizabeth Gallagher , " Axani said ．

不同年龄的加拿大人在全国各地参与这个节日。

Canadians of all ages take part in this festival across the country .

我是加拿大人。我十岁时开始学法语。

I am Canadian . I started learning French when I was 10 years old .

但我们遇到了一些不错的加拿大人,和他们度过了两天美好的时光。

But we we met some nice people from Canada and spent two great days with them ．

她是加拿大人，但她的汉语非常出色。

She 's Canadian , but her Chinese is excellent .

温斯：哦，对对，我忘了加拿大人真的很忙。

Vince : " Oh , yeah , I forgot how busy Canadians can be . "

我最好的朋友是加拿大人。

My best friend is canadian .

加拿大人说：“我是个父亲我儿子将成为农夫，因此我想让加拿大的土地永远肥沃。”精灵说了咒语愿望实现了。

The Canadian said , " I am a father and my son will be a farmer so I want the soil in Canada to be forever fertile . " The genie said the magic words and the wish came true .

加拿大人通常都用感叹词eh结尾。

Canadians commonly end sentences with the interjection eh .

加拿大人对于Keystone计划流产有何感受？

How do Canadians feel about the collapse of the keystone initiative ?

我这个缺乏自我检讨的加拿大人观点将以竞争及繁荣协会（InstituteforCompetitivenessandProsperity）2005年报告为基础，这是多伦多的一个智囊机构。

My devoid-of-any-self-criticism Canadian observations were going to be based on a 2005 report from the Institute for Competitiveness and Prosperity , a Toronto think-tank .

在周末失去联系的马来西亚航空（MalaysiaAirlines）客机上，还包括了五名印度人和一名印度裔加拿大人。

There were five Indians and one Canadian of Indian origin aboard the Malaysia Airlines jet that disappeared over the weekend .

如果你去加拿大，你会听到加拿大人在他们的谈话中会频繁的使用这个单词/感叹词eh。

If you ever go to Canada , you will hear Canadians using the word / interjection eh in their speech , frequently .

来自多伦多大学的加拿大人威廉，从没学过中文，但却经常接触中式英语。我的中国同学经常对我说‘Goodgoodstudy，daydayup’（好好学习天天向上）。

Although William , a Canadian student of University of Toronto , hasn 't learned Chinese , he is often exposed to Chinglish My Chinese classmates often tell me to ' Good good study , day day up ' ( study hard and make progress every day ) .

这是因为根据加拿大亚太基金会（asia-pacificfoundationofcanada）发布的调查显示，只有18%的加拿大人支持中国国有企业收购加拿大公司的控股权益。

That is because only 18 per cent of Canadians are in favour of a Chinese state-owned company buying a controlling interesting in a Canadian company , according to a survey published by the Asia-Pacific foundation of Canada .

霍瓦特教授使舒立克商学院成为了加拿大最国际化的院校之一&最近一次统计结果表明，其全日制MBA学生中70%以上不是加拿大人。

Prof Horv á th has pushed the school to be one of the most international in Canada - at the last count more than 70 per cent of the full-time MBA students were non-Canadian .

宝姿是加拿大人卢克塔纳贝（luketanabe）在1961年创建的，主要以剪裁讲究的衬衫“10号上衣”（no10blouse）著称。

Ports was founded in 1961 by Canadian Luke Tanabe , and became known mostly for its tailored shirt , the No 10 blouse .

这是一个发人深思的文化问题，特别是在英国刚刚任命加拿大人马克卡尼（markcarney）为央行行长的背景下。

It is a thought-provoking little cultural wrinkle , particularly in a week when Britain has just appointed mark Carney , a Canadian citizen , to serve as governor of its central bank .