瑟堡

瑟堡有一个由绵延海堤环绕的美轮美奂的港口。

Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall .

他刚刚在瑟堡开业不久。

He has just set up shop in Cherbourg .

在瑟堡，有个妇人上船，名叫玛格丽·布朗。

At Cherbourg , a woman came a board named Margaret Brown .

在进行中，他们又在瑟堡半岛诱捕了10万名德军。

As they advanced , they trapped 100,000 of the enemy in the Cherbourg Peninsula .

有一半旅客在瑟堡港上岸了。

Half the passengers disembarked at cherbourg .

其最后一幕是夺取瑟堡，一个科唐坦半岛上有着悠久历史的商业海港。

Its last scene was Allied occupation of Cherbourg , an ancient commercial harbor in Cotentin Peninsular .

它的第一站是法国瑟堡，然后经过昆士城、爱尔兰，第二天在海航前去搭载额外的乘客。

It stopped first in Cherbourg , France , and then Queenstown , Ireland , the next day to pick up additional passengers before heading out into the open sea .

查理十世在去瑟堡的途中，叫人把一张圆桌改成方的，他对这种危难中的仪式比那崩溃中的君权更关心。

Charles X.during the voyage from Cherbourg , causing a round table to be cut over into a square table , appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy .

“巴尔莫勒尔”号将完全仿照泰坦尼克号，途经法国瑟堡和爱尔兰科夫，之后到达泰坦尼克号的沉没地点。

The Balmoral will follow in the wake of the Titanic , sailing near Cherbourg in France and then calling at Cobh in Ireland before arriving at the spot where the Titanic went down .