仓促

不要勉强自己仓促作出决定。

Don 't let yourself be pressured into making a hasty decision .

政府不应该迫于压力仓促作出决定。

The Government should not be pressured into making hasty decisions

我们不想仓促行事。

We don 't want to act precipitously .

这个解决方案是为了赢得党的会议的赞誉而仓促搞出来的表面文章。

This solution is a fudge rushed in to win cheers at the party conference .

仓促达成了一项协议。

An agreement was hastily stitched together .

那是个仓促的决定。

It was a snap decision .

他们还没有充分了解这项任务就仓促行动了。

They had rushed in without adequate appreciation of the task

他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。

They rushed the burial through so no evidence would show up .

她不愿因恐慌而仓促结婚。

She refused to be panicked into a hasty marriage .

我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。

I think this is too important for a snap decision

他们说自己不会被迫仓促作出任何决定。

They say they are not going to be hurried into any decision

这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。

The translations bear the signs of inaccuracy and haste .

我不会仓促行事，我会一步一步地来。

I am not rushing things and I 'm taking it step by step

律师并非以仓促求变著称。

Lawyers are not noted for rushing into change .

这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。

The letter was handwritten , in a hasty , barely decipherable scrawl .

他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。

In their haste to escape the rising water , they dropped some expensive equipment

一份协议被仓促拼凑了出来。

A hasty deal was patched together .

搜寻时不能仓促行事。

You can 't rush a search

这太仓促了。

It was all rather a rush

反对党担心的是，选举会在他们组织妥当之前仓促举行。

The opposition is worried that a snap election will be held before they can get organised .

作决定应谨防仓促草率。

You should beware of making hasty decisions .

他很快就对自己的仓促感到后悔。

He soon regretted his haste .

他的妻子告诉他不要仓促行事。

His wife told him not to go off at halfcock .

这个顽固的莽汉，不预先考虑，仓促行事。

The headstrong impetuous man rushed into things without forethought .

我是在匆忙中仓促决定买下这双价格昂贵的靴子的。

I was rush into buying these expensive boots .

这本书好像是仓促拼凑的。

This book looks as if it 's just been chucked together .

我走得太仓促。

I left in too great a hurry .

那是非常仓促地完成的。

It was done with great haste .

准备仓促，演出少不了会有缺点。

The performance has been arranged at short notice , so it 's bound to have shortcomings .

你知道你处理问题是多么仓促，毫无合适的演绎就仓促下结论。

You know how you rush at things , jump to conclusions without proper deductions .