火力支援

武器被PLA地面部队在营和连级装备去提供迅速、直接火力支援给步兵部队。

The weapon is equipped by the PLA ground forces at battalion and company levels to provide instant , direct fire support for infantry troops .

高级野战炮兵战术数据系统（AFATDS）：一个完全自动化的火力支援系统，适用于从排行动中心乃至兵团火力支援群各个层次。

Advanced Field Artillery Tactical Data System ( AFATDS ) . A fully automated fire support system , used at all echelons from the platoon operations center to the corps fire support element .

用于评定火炮火力支援效果的马尔科夫模型

Markov model for measuring fire support effectiveness of artillery

炮兵火力支援中的模糊匹配模型应用

Artillery Firepower Support in Vague Match Model Application

图像匹配技术在对岸火力支援中的应用

Applications of Image Matching to Seacoast Fire Support

渡海登陆战中的炮兵火力支援&对我军船载炮兵的技术分析

Artillery Fire Support during Cross-channel and Landing Operation

海军运输船现在将会提供持续的火力支援。

Navy transport now provides continuous fire support .

在此基础上，提出了有可能推动火力支援装备发展的有关新技术。

Finally , some new means and technologies related to fire support weapons are presented .

炮火是长程火力支援工具，是地面大面积火力压制的有务武器。

Artillery is long-range fire support that can be a massive force-multiplier on the ground .

火力支援去哪儿了！

Where 's our fire support !

中国海军火力支援舰

Fine Support Ship in PLA Navy

分别给出了防空反导模式和对岸火力支援模式下系统的具体工作原理和作战方式。

The detail principle based on the anti-air mode and the firing to coast mode is demonstrated separately .

无人机保障舰炮对岸火力支援综合效能评估研究

Research on Fire Support Efficacy of Shoots on the Naval Gun Opposite Bank under Unmanned Aerial Vehicle Guarantee

详细侦察目标，行动路线，关口，火力支援点和其他一些关键地域。

Detailed reconnaissance of objective , routes , passage points , support-by-fire positions , and other key locations .

在他们每个人的阿森纳他们中有爆炸性两翼，滑机油和强大的火力支援加仑。

In an arsenal of everyone them them there are explosive flanks , gallons of slippery oil and powerful fire support .

他并不是像房子那样的神射手，但他可以在外线提供不错的火力支援。

He 's not quite the marksman that House is , but he can shoot the ball well from the outside .

驻韩国第2步兵师第2旅战斗队的“斯特耐克”排排长和助理旅火力支援军官；

Stryker Platoon Leader and Assistant Brigade Fire Support Officer , 2nd Brigade Combat Team , 2nd Infantry Division , Republic of Korea ;

队友的火力支援是一个投手获胜是败战的重要关键，所以并无法显示出出一个投手到底有多好。

Run support is a big factor in a pitcher getting a win or a loss so that does not show how good a pitcher is .

火力支援单位。必须先钻地才可以进攻。显然的，它可以钻地。

Lurker – Fire support unit , has to be burrowed to attack , then sends underground spikes at opponents to bust them up . Obviously , this thing can burrow .

本文通过对两栖作战中的海上火力支援作战需求分析，提出对火力拽援武器在射程、精度和毁伤能力等方面的需求，并对目标侦察和己舰导航定位的需求进行了分析。

The demand on naval surface fire support in amphibious operations is analyzed , and the requirement for range , accuracy , lethality of surface fire support weapons as well as the target reconnaissance and localization are put forward in this article .

某些公司一特别是那些南非和英国的公司&名称就叫“雇佣军”，他们确实是受雇佣提供火力支援的；而美国公司的名声要好得多，他们经常与五角大楼联手工作。

While some of the companies , particularly those from South Africa and Britain , have been labeled " mercenaries " , and have indeed provided firepower for hire , the US firms have far better reputations , and often work hand-in-hand with the Pentagon .

舰载火箭子母弹对岸上目标实施火力压制射击时，火力分配方式直接影响毁伤效果和火力支援任务的完成。

During shipborne shrapnel firing on shore as oppressive weapon , the method of firing distribution affected the result of destroying and firing support directly .