问候

想送你一声问候，偷偷把幸福刻在心间。

Wanting to extend greetings to you , holding happiness in mind stealthy .

首先他们把问候扩充到他们的父母。

First they extend greetings to their parents .

他在信中总要问候你。

He always asks after you in his letters .

“你好，保罗。”他们齐声问候道。

‘ Hello , Paul , ’ they chorused .

我们路过此地，所以想来问候一声。

We were passing through , so we thought we 'd come and say hello .

请代我问候她。

Please give her my regards .

她问候你。

She asked after you .

他让我转达对大家的问候。

He asked me to give his regards to all of you

写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。

Give my compliments to your lovely wife when you write home .

莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。

Livy thought Caroline 's greeting seemed a little restrained .

她的问候中带着一丝傲慢。

There was a tinge of condescension in her greeting .

“代我问候莱尔，好吗？”我说。

' Remember me to Lyle , won 't you ? ' I said

她要我转达对你的问候。

She asked to be remembered to you .

埃尔茜打电话来问候我。

Elsie called to inquire after my health .

她的问候一点都不热情。

Her greeting was less than enthusiastic

请代我问候她。

Please give her my love .

他的问候让人觉得随意又亲切。

His greeting was familiar and friendly

他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。

They exchanged greetings , compared notes on their wives and families , and finally got down to business .

他们互致问候。

They exchanged greetings

他以甜蜜的吻向她表示问候。

He greeted her with a sweet kiss .

她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番。

She never passes without stopping to say hello .

孩子们跑进房里去问候他们的奶奶。

The children charged into the house to greet their grandmother .

阿里在他们桌旁停下，和他们互致问候。

Ari stopped at their table to exchange greetings .

车站上的人群越聚越多，他们欢迎和问候的话音更加喧嚣。

The crowds at stations were growing enormous , their greetings more vociferous .

请代我向麦克劳德小姐问候。

Please give my greeting to miss macleod .

他发信向全家问候。

He sends greetings to all the family .

她问候我母亲的健康情形。

She enquired after my mother 's health .

东西方国家的人们都用贺卡来表达生日的问候。

People send birthday greetings by using cards in both eastern and western countries ．

它被用作课堂问候语。

It was used as a classroom greeting ．

无论游客走到这个城市的哪个地方，都能在街上看到温暖的微笑，或者在公园里听到愉快的问候声“你好”。

Wherever tourists go in this city , they will see a warm smile on the street or hear a happy " hello " in a public park .