闪闪的

我朝消防站的尽头望去，那里竖立l着高高的、金光闪闪的滑杆。

I looked down to the end of the fire station and there stood , sparkling gold to the sky , the fire pole .

这种14k镀金金边、镶有蓝色立方锆石和亮闪闪的水晶配件的戒指，在海外的售价为30至40美元。

With a 14-carat white gold-plated band , blue cubic zirconia stone and sparkling crystal setting , these rings sell overseas for $ 30 to $ 40 .

裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。

The frocks were covered in sequins , thousands of them .

只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。

A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers .

金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前，多美呀！

How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women !

很多品牌都生产这种果冻鞋，颜色多样，而且生产时会在材料中添加闪闪的亮片。

Jelly shoes come in a large variety of brands and colors and the material is frequently infused with glitter .

因影片《一个明星的诞生》而提名最佳女演员的嘎嘎，穿着AlexanderMcQueen黑色礼服，戴了一条亮闪闪的黄色钻石项链。这枚宝石奥黛丽赫本曾在《蒂凡尼早餐》宣传海报中佩戴过。

The A Star Is Born Best Actress nominee teamed the dazzling yellow jewel , famously worn by Audrey Hepburn in her promotional shots for Breakfast At Tiffany 's , with a sculptural black gown by Alexander McQueen .

FitFlops鞋充斥整个英国，它们有普通的凉鞋、毛茸茸的靴子，今年秋天，还有一款新式亮闪闪的镶铂金鞋上市。

Then FitFlops swept the UK with their funky sandals , furry boots and , new for this autumn , a fabulous platinum sneaker .

在长满苔藓的绿色田埂上，报春花像无数闪闪的星星；

And on mossy banks so green star-like primroses are seen ;

后来我看见孩子的脖子上有个亮闪闪的东西。

Then I saw something bright round the child 's neck .

他穿的闪闪的钻石金片的衣服，亮瞎人眼。

He is dressing all razzle-dazzle with the diamonds and gold .

夜晚，我是那温柔闪闪的星星。

I am the soft stars that shine at night .

杂货店又被装饰满了冬青树和闪闪的金片。

And the tinsel and the holly were decorating the drug store .

她在海岸边洗那些金光闪闪的贝壳。

She washes the shining shells on the seashore .

这是世界上有组织的科学探讨第一次发出闪闪的光芒。

This was the first gleam of organized scientific inquiry in the world .

让我说的话，还是亮闪闪的眼睛吧（笑）。

For me , it is still his sparkling eyes ( laugh ) .

既有雪又有闪闪的霓虹灯

There was snow , there were twinkling lights .

更期待一些金光闪闪的东西。

Were expecting something a bit more * Shiny .

钻石耳环在灯光下亮闪闪的。

Her diamond rings are shining under the light .

银色裂纹：银光闪闪的色泽犹如大海的波纹。

Silver Shatter : A shimmering sea of silver with a two-texture finish .

我妈给我买过一双亮闪闪的雨鞋

my mum got me a pair of glittery wellies

闪闪的红光紧紧在后尾随着。

The flashing red light drew close behind .

但此时此刻，西尔伯曼的全部注意力都集中在三台亮闪闪的冰箱上。

But at this moment his full attention is focused on three glowing refrigerators .

你对别人唱过多少次“闪闪的星星”这首歌？

How many times have you sung the twinkle , twinkle song to someone ?

那里有印花的地毯和金光闪闪的水龙头。

They have floral carpets and golden faucets .

亮红色，黑色，或闪闪的指甲在职场上都是不合适的。

Bright red , black , or nails are not appropriate for the workplace .

这里最好的车是一辆亮闪闪的沃尔沃，鹤立鸡群。

The nicest car here was a shiny Volvo , and it stood out .

永定河，他盯着前方的一条粼光闪闪的水。

The Yongding River . He gazed at the glinting , rippling ribbon of water .

金光闪闪的长金链！

A big , shiny gold chain !

姐姐帮她卷发，套上长长的金色假发，然后再戴上一个亮闪闪的头冠。

Her sister curled her hair and put in blond extensions and a sparkly Tiara .