门摊
门摊-
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，多时把它搬走吧。
Only when it was in harvest time and the wheats were put in front of my house did my grandmother say : 'This ugly stone is an obstacle , and I will move it away someday .
-
推开门，看见玛丽安摊倒在床上，她几乎为悲恸所窒息。
On opening the door she saw Marine stretched on the bed , almost chocked by grief .