长辈

暴力飞溅是给别人的，除了长辈。

The violent splashing is done to others but the elder .

或许你该向他道歉，毕竟他是位长辈。

Maybe you should apologize to him because he is an elder .

在日本，人们要学会非常尊敬长辈。

In Japan you are taught great respect for your elders .

现在的孩子对长辈一点儿也不尊敬。

Children have no respect for their elders nowadays .

我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。

The children in our family are always respectful to their elders

年轻人不尊重他们的长辈。

The young have no respect for their elders .

他们模仿长辈的口气讨论重要问题。

They discussed important issues in imitation of their elders

在长辈和上级面前要老老实实地坐着。

Sit down and be quiet in front of your elders and betters .

年轻人从长辈那里吸取智慧。

Youngsters imbibe wisdom from their elders .

对于长辈的规劝，我们不应轻视。

We should not set light by the advice of our seniors .

你跟长辈怎么老这样硬顶？

Why are you always contradicting your elders so rudely ?

听从长辈们的劝告吧。

Listen to the counsel of your elders .

你们是我的长辈和上级，你们叫我来，我不能不来。

You 're my elders and betters . I was obliged to come when you sent for me .

当我们让青少年选一个英雄时，他们通常会选择家中的个长辈而非某个遥远的公众人物

When we ask teens to choose a hero , they usually select an older family member rather than a remote public figure .

在过去的五年里，我注意到父母又回归到青少年需要长辈的引导这一信条，而非20世纪下半叶流行起来的自由的“散养教育模式。

Within just the past five years , I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal , " anything goes " mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century .

此外,大学监管、塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特点相违背：对被长辈控制的反应。

Moreover , the tendency for universities to monitor and shape student behavior runs up against another characteristic of young adults ： the response to being controlled by their elders ．

因此，它是中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。

So it is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders .

CT非当古最入步后长辈的无害检测技巧之一，其具无图像量量好、检测粗度上的特色。

CT is a high performance nondestructive testing technique , and it can reconstruct high quality image .

在英华学院，放学后，大家都为祖父母节（Grandparents'Day）做着准备。这符合华人尊重长辈的传统。

After school at Yinghua , preparations are underway for Grandparents ' Day , in line with the Chinese tradition of honoring family elders .

希拉里吸引年轻人的手法，就像你家刚注册Facebook的长辈一样。

Hillary trying appeal to young voters is a little bit like your relative who just signed up for Facebook .

在英华学院，放学后，大家都为祖父母节（Grandparents’Day）做着准备。这符合华人尊重长辈的传统。

After school at Yinghua , preparations are underway for Grandparents " Day , in line with the Chinese tradition of honoring family elders .

管控一体化非现代工业企业的一个非常从要的收铺方背，它否以劣化出产入程管理、实行出产入程入步后长辈控造、建设企业ERP体解。

The integrative management & control is an important developed way of modern industry , that can optimize the production progress , implement control in advanced , build enterprise ERP system .

在一个谦卑和社区精神受到高度重视的国家，hirano与其它烹饪课成员在一起的场景，就像一个恭谦的晚辈面对长辈时的局促，不过却很和谐。

In a country where humility and a community spirit are highly prized , the sight of the besuited Mr Hirano mucking in with the other cookery class members , like a well-meaning nephew slightly out of his depth , strikes a chord .

我一直受到教育要尊敬长辈。

I had been taught to show respect towards my elders .

见到长辈不应该打招呼吗？

When you greet your elders , shouldn 't you bow ?

你应该对长辈和上级尊重些。

You should show greater respect for your elders and betters .

他们应该更加尊重长辈和上级。

They should show more respect for their elders and betters .

对长辈的责任似乎是个负担。

Responsibilities with respect to older relatives may be a burden .

年轻人缺乏经验，要多向长辈请教。

Young people lack experience and should learn from their elders .

他想，这样不断地跟长辈冲突有什么好处呢？

What 's the use of this endless strife ? He wondered .