长衫

洋毡帽与旧长衫&试论王国维境界说的思想渊源

A Foreign hat And an Old Long gown & Discussion on ideological source of " realm ideal " of Wang Guowei

中国人穿长衫和裤子。

Chinese people wear a long gown and pants .

KurtaPyjama则是另一种穿起来很舒适的服饰，包括长衫和长裤，布料通常柔软且色彩缤纷。

" Kurta pyjama " is another comfortable dress , made of long shirt and matching trousers in soft and colourful cloth .

在Matchesfashion.com网店，消费者很快能买到纽约针织品牌TabulaRasa推出的奢侈款纺织品，它们可用于土耳其式长衫至壁纸的各种东西，可谓五花八门。

At Matchesfashion.com , customers will soon be able to invest in the luxurious textiles of New York knitwear brand Tabula Rasa which are used on everything from kaftans to wallcoverings .

他穿着一件细洋纱的长衫来到了台上。

He was on the stage with a short muslin frock .

他要一条系长衫的带子。

He wants a cord belting the gown .

他身着长衫，两手在胸前交叉。

He wears a Chinese-style robe and his hands are crossed on his chest .

孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。

Kong Yiji was the only one who stood drinking while wearing a robe .

妇女们则大多爱穿翻领长衫和色彩、图案淡雅的长裙。

Most of the women were wearing lapel gown and color , patterns and elegant dress .

单瓣星型花，中蓝色花瓣有凹线，白色的眼及镶边。半方形花边领口长衫

Single medium blue fluted star / white eye , edge . semi-square neckline lace trim go

希特勒身穿黄色长衫，已经被锁链拴在了火刑柱上。

Hitler , clad in a long yellow shirt , had been chained to the stake .

旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰，男子的被称为长衫。

The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women ; the male version is the changshan .

巴尔布里根棉纱针织长衫

Cotton knit balbriggan gown

她的头发没有完全灰白，梳理得恰合自己的身份，身上的黑色长衫样子非常时兴。

Her hair , not yet very gray , was becomingly arranged , and her black gown was modish .

红地毯变色龙丽亚·米雪儿加入海军蓝行列，同时上身搭配亮片长衫并涂抹深蓝甲油。

Red carpet chameleon Lea Michele joins the navy , synching up her midnight sequin gown with inky lacquered nails .

在莫斯科定居，就像穿着一种旧长衫似的，温暖、舒适、不干净。

In Moscow he felt comfortable , warm , at home , and snugly dirty , as in an old dressing-gown .

腰以下的部位的华丽饰品，比如珠饰的凉鞋或者带大胆图案的长衫，都能转移大家对你上半身的注意力。

Glam accessories below the waist , such as embellished sandals or bold patterned kaftans , will draw the eye away from your top half . SMALL BUSTED

她的3个女儿都身着白色长衫，头系白色头巾，但是她的小女儿梅尔诺什却穿西装打领带。

Three of her daughters are clothed in white garments and their heads covered with white scarves , but a fourth girl , Mehrnoush , is dressed in a suit and tie .

她非但不认识罗斯托夫家里的人和季姆勒，怎么也认不出她自己的几个女儿，怎么也认不出她们穿的她丈夫的几种长衫和制服。

She not only failed to recognise the Rostovs and Dimmler , but did not even know her own daughters , or identify the masculine dressing-gowns and uniforms in which they were disguised .

他今天改穿了中国衣服，清瘦的身材上披一件海军蓝的毛葛单长衫，很有些名士遗少的气概。

He had changed back into Chinese dress today , and his lean frame was draped in a long , navy-blue flannel gown , giving him the air of a worthy descendant of some famous scholar .

当看到影片结尾，身着长衫的贞子，头发遮住脸，从电视机里面慢慢爬出来的时候，观众不禁毛骨悚然。

The audience 's hair stands on end when they watch the ending part of the movie that Zhenzi , the ghost in white dress , hair covering her face , slowly crawled out of the TV .

长得到还周正，一身月白长衫，手中一柄纸扇，猛一看，到也有几分风流倜傥之感。

Growing to return a week is affirmative , whole body month white long robe , in the hand one handle periodical , ferocious on seeing , arrive to also have several charming dashing sensibility of dividing .

我们身后站了几位身穿清一色淡牛仔装的模特：上身是套于牛仔长衫上的牛仔夹克，下穿套于牛仔打底紧身裤的牛仔短裤。

Behind us was a clutch of models in full pale denim looks : denim jacket over denim kaftan worn with denim shorts over what looked like denim jeggings . That 's a jean morphed with a legging .

他们今天第一次传锣开会，几千人，全是赤脚短衣，没有一个穿长衫的，全是道地的乡下穷人

They had their first meeting this morning-they were beating gongs to call the people up . There were thousands there & all barefoot and wearing short jackets ; there wasn 't a single gown among them . They 're all genuine poor villagers