针线盒

他要找一根线，开始翻腾妈妈的针线盒。

He began to ransack his mother 's workbox for a piece of thread .

唔，思嘉，你打死的那个家伙，他手里就捧着你母亲的针线盒，你总没有忘记吧！

Oh , scarlett , you ca n 't forget that terrible man you shot with your mother 's sewing box in his hands !

喝过茶以后，贝里取出一只盖上绘有皇亭的小针线盒，忙碌不停地干起活来；

After tea , Berry brought out a little work-box , with the Royal Pavilion on the lid , and fell to working busily ;

她说，虽然彼得和她一样高。于是，她拿出针线盒来，把影子往彼得的脚上缝。

I shall sew it on for you , my little man , she said , though he was tall as herself , and she got out her housewife , and sewed the shadow on to Peter 's foot .

然后魔术师请观众继续将针线从牌盒内完全穿出。

Magician then requested the audience to continue to sewing box from the card completely out of .