针灸师

NelsonLiu是洛杉矶的一位针灸师，他经常能在自己的病人中见到类似的问题。

Nelson Liu , a certified acupuncturist in Los Angeles , sees many of these disorders in his patients .

解析NCCAOM美国针灸师考试试题

Analysis on the Test Questions of the AMERICAN ACUPUNCTURE LICENSING EXAMINATION

总不能全都当针灸师啊

Well , we can 't all be acupuncturists . No !

我家孩子从没惹过麻烦，他们全都成为了针灸师

My children never caused such trouble . They all became acupuncturists .

据估计，中国总共有1万名针灸师。

In all , there are an estimated 10000 acupuncturists in the country .

剖析美国针灸师执照考试（二）

American Acupuncture Licensing Examination ( 2 )

预约一名针灸师。

Make an appointment with an acupuncturist .

尽管从未去过中国，但是她已经成为了一个经验丰富的针灸师了。

She has been an experienced acupuncturist though she has never been to China before .

如今，在公园大道和莫特街都能找到针灸师的身影。

Acupuncturists today are as likely to be found on Park Avenue as on Mott Street .

一些针灸师仍然使用金针或银针，但大部分医师使用不锈钢制成的针。

Some acupuncturists still use gold and silver needles but the majority only use stainless steel ones .

或者是针灸师错用了放在蝾螈眼睛上的针而导致了感染。

HOUSE : Infection from the needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt .

如果您接受治疗，这是很重要的访问了适当的训练及注册针灸师。

If you do receive treatment , it is important to visit a properly trained and registered acupuncturist .

据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。

Japan has an estimated 40,000 registered acupuncturists and over 150 schools , mainly focused on traditional uses .

他的母亲是一名没有从业执照的针灸师，这位老人试图洗清儿子的罪名。

His mother , an elderly woman with an unlicensed acupuncture practice , tries to clear his name .

该系统可以辅助针灸师的学习，同时为普通群众提供一个就医的参考。

This system can be used to learn acupuncture , and also give ordinary people a reference of acupuncture .

我在那里时可以去各种培训班，做按摩，看针灸师或做三天的洗肾疗程。

I can go to classes , get massages , visit an acupuncturist or do a three-day kidney cleanse when I 'm there .

针灸师可能会说人体有800多个穴位：一种叫做气的力量在体内循环。

Acupuncturists may say that the body has more than 800 acupuncture points : A life force called qi circulates through the body .

不过，如果你感到任何疼痛，你应该告诉针灸师，使他们能调整的立场针。

However , if you feel any pain , you should tell the acupuncturist so that they can adjust the position of the needles .

在我的经验中，「扎针」（针灸师轻拍并转动刚插入的针）并不会疼痛，但是绝对可以感知得到。

In my experience , needling ( where the acupuncturist taps and twists the flesh-embedded needle ) is not painful , but it is most definitely noticeable .

然后，她从手术台上不用扶就起身了，还一边感谢了外科医生和二位针灸师，接着走出去对吃惊的观察者一边挥手示意一边微笑。

Then she rose unassisted from the operating table , thanked the surgeon and the two acupuncturists , and walked out , waving and smiling at the amazed observers .

大部分传统针灸师会试图说服你，针灸是一个名副其实的万能药，治疗的范围，从痤疮到带状疱疹。

Most traditional acupuncturists will try to convince you that acupuncture is a veritable panacea , a treatment that works for anything and everything ranging from acne to zoster .

我和我的医生正在努力恢复我的能量水平。找了很多针灸师和按摩师以及一个小伙伴给我了一个大大的惊喜。

I 've worked with my doctors to restore my energy levels , had many visits with the acupuncturist and chiropractor and my amazing partners at Evolving Wisdom gave me a huge gift of many massages .

对堪布仁布切、次曲娜家族来说，这是他们第一次接触针灸，当然也是首次接触美籍以色列针灸师。

For Kanbu Rinpoche , Sichula and her family this was their first encounter with an Israeli American acupuncturist .