酷睿

一年前，当英特尔最终推出其酷睿（core）微架构时，其收益正不断下降。

By the time Intel finally introduced its core micro architecture a year ago , earnings were suffering .

弗里称，英特尔的夸克（Quark）、凌动（Atom）、酷睿（Core）和至强（Xeon）等微处理器系列都将在物联网中发挥各自的作用。

Intel 's Quark , Atom , Core , and Xeon lines of microprocessors are each playing a role in the Internet of Things , Free said .

问题是，由于我的Air小本使用了老式的酷睿2处理器，因此它有的时候会喳喳咔咔作响。

Problem was , my air chugged at times on account of its older core 2 Duo processor .

装有英特尔酷睿（IntelCore）i5笔记本电脑处理器的SurfacePro启动速度是最快的。

The Surface Pro , with its Intel Core i5 laptop-class processor , was the peppiest .

周一上午，英特尔（Intel）在旧金山举行的媒体发布会上推出了第三代酷睿（Core）处理器。

Intel ( INTC ) unveiled its third-generation core processors at a press event in San Francisco Monday morning .

高盛的杰弗里酷睿（jeffreycurrie）认为，需求将在18个月内“超越”产能。

Jeffrey Currie of Goldman Sachs reckons that demand could be " bumping up " against capacity in 18 months .

酷睿博士和梅琵博士认为他们找到了可以解决这个问题的方法，附带还可以减小LSC的制造难度。

Dr Currie and Dr Mapel think they have found a way round this problem and , as a bonus , one that will also make LSCs easier to manufacture .

其中联想C540是一款入门级的一体机，配备了一块23英寸的1080p显示屏、酷睿（Core）i3处理器、8GB的RAM、英伟达精视（NvidiaGeForce）615显卡。

The Lenovo c540 is an entry-level all-in-one with a 23-inch multitouch 1080p display , core I3 processor , 8GB of ram and NVIDIA geforce 615 graphics .

这台笔记本电脑配备了英特尔酷睿i7处理器和4G内存，硬盘最高可达500G。

This laptop has an Intel Core i7 processor and can have a hard drive of up to 500 gigabytes . It comes with 4 gigabytes of memory .

电脑还随机带有可以夹在近（远）视眼镜上的3D眼镜。宏碁Aspire能配备英特尔酷睿2双核处理器、独立显卡、4G内存和320G硬盘。

A clip-on piece for prescription glasses also comes with the laptop . The Acer Aspire can be loaded with an Intel Core 2 Duo processor , discrete graphics , 4 gigabytes of memory and a 320-gigabyte hard drive .

眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。

These days , going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor .

售价1699美元的基础版搭载了2.5GHz英特尔（Intel）双核酷睿i5处理器、8G内存、128GB闪存和续航高达7小时的电池。

The $ 1,699 base model includes a 2.5 GHz dual-core Intel Core i5 processor , 8 gigabytes of ram , 128 GB of flash storage , and 7 hours of battery life .

但是这台机器的缺点是只提供第六代酷睿M处理器，而不是英特尔的更强大的酷睿i5或i7芯片。

However , the disadvantages are that Huawei 's machine is only offered with a sixth generation Core M processor , and not Intel 's more powerful Core i5 or i7 chips .

在当时就相当于现在的酷睿配置。

Be equivalent to present cruel at that time farsighted configuration .

该公司表示，受到影响的产品包括被广为使用的酷睿以及至强处理器。

Its commonly used Core and Xeon processors were among the products that were affected , the company said .