酷暑
- the intense heat of summer;sweltering summer heat;the dog days;summer of brutal heat;sultry summer
酷暑-
(1) [sweltering summer heat;the intense heat of summer;the dog days]∶盛暑;大热天
-
(2) [summer of brutal heat;sultry summer]∶极热的夏天
-
他们中有好几个人在酷暑中倒下。
Several of them keeled over in the heat .
-
仲夏酷暑尤其令人难熬。
It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat .
-
今年夏天的酷暑实在令人无法忍受。
The heat of this summer is really insupportable .
-
酷暑使树叶卷缩枯萎。
The leaves are shrivelled up by the heat .
-
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。
The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year .
-
2018年的酷暑是自1910年有记录以来英国并列最热的年份。
The blazing summer of 2018 was the joint1 warmest for the UK since records began in 1910 .
-
经过大量的搜索后，用PHP开发原型就像酷暑中一道清凉的风。
After all that soul-searching , prototyping an app in PHP was like a cool breeze on a hot day .
-
韩国现在已酷暑难当，但初夏的梅雨却没有如约而至。据韩国气象厅（KoreaMetrologicalAdministration）说，韩国今年5月初以来的降雨量创下1908年以来的同期最低水平。
Sizzling hot summer weather has arrived in South Korea , but the early summer rains have yet to come . According to the Korea Metrological Administration , rainfall since the beginning of May has been the lowest since 1908 .
-
UEF空军中的蓝领，酷暑是个非常有效率的区域轰炸机，无论是对移动目标还是对固定目标而言。
The workhorse of the UEF air efforts , the Scorcher is an effective area bomber that is useful against all types of targets , both mobile and stationary .
-
据EM-Dat（国际灾难数据库）称，今年的印度经历的酷暑将在印度史上排名第二，世界第五。
According to EM-Dat , The International Emergency Disasters Database , this year 's heat wave is so severe that it will go down in record books as second-deadliest in India and the fifth in the world !
-
天热酷暑–夏季已经光临北京！
The weather is hot – summer has arrived in Beijing !
-
夏日的酷暑已经笼罩了山谷。
The wrath of summer 's heat has enveloped the valley .
-
酷暑烈日使大家精疲力竭。
Everyone was sapped of strength by the sun 's heat .
-
即使在夏日酷暑中也不会融化
that doesn 't melt even at the height of summer .
-
酷暑还可以导致心脏病突发和中风。
Severe heat can help cause a heart attack or stroke .
-
在1976年的那个酷暑，我结束了在巴黎的逗留。
My Parisian sojourn culminated with the boiling summer of 1976 .
-
严寒或酷暑时，为着花粉，疲于奔命。
Cold or heat , for the pollen , exhausted .
-
1978年酷暑与副高活动
The swelter in G summer and subtropical high in 1978
-
你忘记了去年的酷暑了吗？
Did you forget the heat wave of last summer ?
-
酷暑已造成数百人死亡。
The heat has been blamed form hundreds of death .
-
因此有些解决酷暑的手段能够带来双赢
So some solutions to heat can provide for win-win-wins .
-
而远在新德里，他的妻子却饱受40多度高温酷暑的折磨。
In New Delhi , his wife sweltered in temperatures above 40C .
-
离世前，她被酷暑折磨了整整一个月。
she suffered in the summer heat for a month before expiring .
-
为应对罕见酷暑的挑战，而把冷冻水果藏在竹子里。
Frozen fruit hidden in bamboo for that extra challenge .
-
酷暑中人们成批死去。
People were dropping like flies in the intense heat .
-
冬天的严寒，夏日的酷暑，
Winter 's cold , or summer 's heat ,
-
一到夏季，溽热的酷暑又似乎要把他活活蒸熟。
In summer , the heat and humidity seemed to cook him alive .
-
江苏盛夏出现的凉伏与酷暑及环流分析
The Cool and Hot Days and Its Circulation Analysis of Mid-summer in Jiangsu
-
在酷暑的天气里，最好是喝冰凉的饮料。
During hot weather , cool liquids are best .
-
这是唯一在酷暑下保鲜的办法
the only way they 'll stay freshin the heat