都看

无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。

She devoured everything she could lay her hands on : books , magazines and newspapers .

这部该死的影片我一点儿都看不懂。

I couldn 't make head nor tail of the damn film .

他们很多时间都看电视了。

They spent a great deal of time watching television .

这种腰带即便在最薄的衣衫下都看不出来。

The belt is invisible even under the thinnest garments .

线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance

她看些什么书？几乎什么都看。

What does she read ? Just about everything

你可能患有某种10年或者15年都看不出什么症状来的怪病。

You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years

空气中充斥着柴油烟雾和煤尘粉末，黑乎乎的，我几乎什么都看不见。

The air is so black with diesel fumes and coal dust , I can barely see .

彗星将在2061年返回，到时我们都看得到。噢，反正我们的子孙看得到。

The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it . Well , our offspring are , anyway

我把这本书从头至尾都看了。

I 've read the book from beginning to end .

这么多花我都看迷糊了。

I was simply dazzled by all these flowers .

你这人真不识眉眼高低，谁都看得出她正在发愁呢。

You should learn to read a person 's thoughts from his face . Anyone can see she 's worrying about something .

在越来越暗的情况下，什么东西都看不清。

In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly .

任何人都看得出她是那个家庭中掌权的人。

Anyone can tell that she wears the pants in that family .

这么多光盘我眼都看迷糊了。

I was simply dazzled by so many compact disks ( cd ) .

无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，他都看得津津有味。

He devoured everything he could lay his hands on ; books , magazines and newspapers .

这些手机你看中了哪一款？&哪一款我都看不中。

Which of these mobile phones have you settled on ? & none of them catch my fancy .

博闻广识的老流浪汉让杰基表演着马戏团的绝技，我和我兄弟们都看呆了。

My brothers and I stared in awe as the knowledgeable old OBO put Jacky through his circus tricks .

没有必要把所有的文章都看一遍。

There is no need to go through all the articles .

学生们需要把报纸的所有内容都看一遍吗？

Do students need to look over all the content of the newspaper ?

就在这时,许多人冲到女士和男孩之间,以至于他们都看不见彼此了。

Just then many people came rushing between the lady and the boy , and they couldn 't see each other .

A：是的。我习惯每天都看。我看到你的车坏了。怎么了?

A : Yeah . I 'm used to looking through it every day . I found your car was broken . What was wrong ?

所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere .

她熟练地洗着牌，爷们都看呆了

She shuffles cards expertly , all the guys stare in amazement .

年青人悄悄地开始在房间里面找，抽屉里，碗橱里，墙角处，连床底下和椅子底下都看了。

The young man searched the room quietly , looking into drawers and cupboards and corners . He peered under the bed and behind chairs .

Q.什么时候（如果有的话）在所有大英帝国的土地上都看不到太阳？

Q. When ( if ever ) did the Sun finally set on the British Empire ?

横穿马路之前，你一定要两边都看一下。

You must look both sides before you cross a road .

在雾面玻璃后面，我什么都看不到。

Behind the cloudy window , I can 't see anything .

他厌恶成人世界的庸俗和虚伪，对一切都看不顺眼，对这个世界难以认同，难以容忍。

He hates anything wicked and hypocritical in the adult world .

抱歉，我自己都看不懂，没法翻译了。

Sorry . I myself cant understand it so translate either .