都市日报

南方都市日报称，在深圳，一张含有这些记录的CD被一个没有经营执照的小贩出售，售价12000元（合1700美元）。

A CD containing the records has been sold by unlicensed street vendors in Shenzhen for12,000 yuan ( $ 1,700 ), the newspaper said .

华西都市日报，9月7日

Huaxi Metropolis Daily , Sept 7

格雷厄姆家族虽然是受人喜爱的管家，但他们让《华盛顿邮报》降格为一家在哥伦比亚特区、马里兰州和弗吉尼亚州发行量较大、在其他地区发行量有限的的都市日报。

The Grahams , although they were beloved stewards , curtailed the Post to a metropolitan daily with a strong circulation in the District of Columbia , Maryland and Virginia and a limited presence outside .

区域都市类日报竞争是平面媒体发展的重要内容。

Regional urban daily competition is an important part of printed media development .

但与此同时，区域都市类日报在发展过程中也面临着一些问题。

But at the same time , regional urban daily is also faced with some problems of development .

区域都市类日报处于一个资金密集型和人才密集型的产业之中，面临着新技术和新媒体的挑战。

Regional urban daily is in the capital-intensive and manpower-intensive industry , facing with the challenge of new technology and new media .

也就是说，区域都市类日报的发展是在改革的过程中渐进的，也是在改革的过程中完善的。

That is to say , the development of regional urban daily is gradual advancing process of reform , is also improving in the process of reform .

作为市场化程度相对较高的区域都市类日报，经过多年的市场洗礼，已经初步形成了具有鲜明特点的市场环境和发展格局。

As regional urban daily is relatively high market-oriented , after experiencing years of market immersion , having been preliminarily formed the market environment and development pattern with bright characteristics .

为了进一步适应市场需求，巩固成都地区都市类日报的发展成果，增强其竞争力，成都各大报社都采取了相应的发展策略，积累了一定的经验和教训。

In order to further meet the needs from markets , consolidate the development of urban daily in Chengdu , enhance its competitiveness , all of big newspapers in Chengdu have taken corresponding development strategy , have gained a certain mount of experience and lessons .