都人

大多数周末都有人带这些男孩去看望爷爷奶奶。

The boys were taken to see their grandparents most weekends .

他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。

They had a houseful so we didn 't stay .

大多数宗教都假定人死后生命仍存在。

Most religions posit the existence of life after death .

这首歌的音乐和歌词都给人留下非常深刻的印象。

Both musically and lyrically it is very effective .

我们到达时，所有的好位子都给人占了。

By the time we arrived , someone had grabbed all the good seats .

很多恐吓案件都没有人告发。

Many cases of bullying go unreported .

这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。

These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter .

几乎每天都有人来。

Hardly a day goes by without a visit from someone .

到处都是人，全是邀请来的贵客名流。

There were wall-to-wall people , all invited guests and celebrities .

每天都有人来检查是否一切都井然有序。

Someone comes in every day to check all is in order .

所有这些都让人回想起一段并不那么愉快的过去。

It all brought back memories of a not very edifying past .

每天都有人被杀，而我却无力阻止。

People are being murdered every day and I am powerless to stop it

每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控制。

People were visiting the house every day , sometimes in unmanageable numbers .

每天都有人把海滩耙平并且清理干净。

The beach is raked and cleaned daily .

在我看来很可能这些狗大多数都没有人妥善照看。

I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands

许多非洲的部落都相信人会转世。

Many African tribes believe in reincarnation .

世界上很多地方，甚至在富有的国家里，都有人忍饥挨饿。

There is hunger in many parts of the world , even in rich countries .

大部分宗教都教导人要诚实。

Most religions teach you to be truthful

这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。

The facilities have improved beyond all recognition

可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。

He 's cut loose from this business except , possibly , where James is concerned

这是紧张、忙碌的一天，每时每刻都有人围在她身旁。

It had been a tense , restless day with people crowding her all the time .

事无大小，都有人负责。

Everything , big and small , is properly taken care of .

每次中途停留都有人给我们检票。

We had our tickets checked at each stopover .

一天二十四小时都有人值班。

There are people on duty round the clock .

这些变化都使人心神不定。

All these changes are so unsettling .

性格不是命运，而且每个人都知道人是可以学着改变的。

Personality isn 't destiny , and everyone knows that individuals can learn to change .

但是很长一段时间都没有人来帮忙。

but for a long time no help came .

Brandname-dropping指有人在别人面前频繁提及自己拥有的名牌物品，希望以此给人留下深刻印象，我们称之为“拽名牌”。这种行为一般都给人不好的印象。这个短语由name-dropping演化而来，时不时会在媒体上出现。

Brand name-dropping describes the situation where someone attempts to impress others by frequently mentioning the brand names of goods that one owns , it is usually regarded negatively .

每一句话似乎都给人以许多冥思默想。

Each sentence seems a quarry of rich meditations .

听了他讲的笑话，都没人笑一下，真是太尴尬了

His jokes didn 't even raise a smile , which was embarrassing .