避暑旅游

高原避暑旅游的可行性分析

Feasibility Analysis of Developing Tour of PSA

在此过程中，庐山从一座传统文化名山转变为驰名中外的避暑旅游胜地，并由此划定了其未来的发展方向。

The result was the Lushan Mountain evolved into a famous summer resort from a historical mountain , and thus identified its future direction .

四季分明，阳光充足，冬无严寒、夏无酷暑，气候温和、景色宜人，是避暑旅游胜地。

Four distinct seasons , sunny , no cold winter and summer without the heat , mild climate , scenery and pleasant , is the summer tourist destination .

避暑旅游是世界上历史比较悠久，目前仍然盛行的夏季旅游活动，也是我国的传统型旅游活动。

Summer-avoiding tourism has a long history in the world , and is still a fashionable summer travel event , and also a traditional travel event in our country .

从而一定意义上弥补了避暑山庄旅游信息化系统的不足。

Thus the system makes up for the drawback of the summer resort tourism information .

因此，大鹿岛现已成为闻名中外的爱国主义教育基地和避暑观光旅游胜地。

To be honored , The Dalu Island becomes a distinguished tourist resort and a famous base for patriotism education .

晚清西方列强入侵庐山，以山上牯岭为中心开发避暑地，使庐山进入跨越式发展阶段，成为驰名中外的避暑旅游胜地。

In late Qing dynasty , the invasion of the western powers had led Lushan entering into the stage of the summer resort development , which center was Kuling . So Lushan entered into the leaps development process , and eventually developed into a famous summer resort .